原文【附方】，煨薑蒸水服，竹茹（薑煮汁）、薑三片、棗三枚同煎服，胡椒五六粒研末，燈心湯下，大棗五枚去核，內藏生薑，紙包水浸透，煨蒸水服。白話提出修訂【附方】煨薑蒸水服用；竹茹（用薑煮汁）、生薑三片、紅棗三枚一同煎服；胡椒五六粒研磨成末，用燈心草湯送下；大棗五枚去核，裡面藏入生薑，用紙包裹浸透水，煨蒸後取水服用。