原文
初起之時,毒火方張,宜乎身熱。熱微則痘輕,大則毒重,必痘出。熱始漸除,出齊則熱宜退。若當退不退,速宜解毒。初熱宜表散,見標宜清解,總以清利為主。蓋便利則火從下泄,切不可用補滯之藥。
初起的時候,毒火正盛,身體發熱是正常的。熱度輕微則痘症輕,熱度大則毒重,必須等到痘疹發出。熱度才逐漸消退,痘疹出齊後熱度就應該退。如果應當退而不退,趕快應該解毒。初起發熱宜用發散表邪的方法,出現痘點時宜用清熱解毒的方法,總是以清熱利濕為主。因為大便通暢則火邪從下排出,千萬不可用補益停滯的藥物。
原文
痘正出時,身不熱者吉,微熱者亦無妨,惟大熱者可憂,出齊而壯熱蒸蒸尤可憂,將來痘必稠密,暈必紅紫乾枯,宜調元化毒湯(十),去參、耆,俟痘暈不幹不紫,始用參、耆。痘稠密,身熱不退,宜鼠黏子湯(四十九)。
痘疹正在發出時,身體不發熱的為吉,微熱的也無妨,只有大熱的可憂,出齊後而持續高熱更為可憂,將來痘疹必然稠密,痘暈必定紅紫乾枯,宜用調元化毒湯(十),去掉人參、黃耆,等到痘暈不乾不紫,才開始用人參、黃耆。痘疹稠密,身體發熱不退,宜用鼠黏子湯(四十九)。
原文
起脹時發熱,此時痘出皮膚,熱宜退矣,熱不退者,內毒未解,急宜解毒。內毒未解發熱,其症有二:有毒氣壅盛不出者,痘必紅紫乾焦,兼之煩悶,宜調元化毒湯,若仍不退,宜大成散(百四三),服此,痘光潤起水,即熱未盡退,亦當更用補劑。有元虛不能送毒而熱者,其痘必淡白,雖見點稀疏,亦是留毒,不可翫忽,宜千金內托散(十六)。灌漿時發熱,無妨,痘出齊則熱宜退。
起脹時發熱,此時痘疹已出皮膚,熱度應該退了,熱不退的,是內毒未解,趕快應該解毒。內毒未解而發熱,其症狀有兩種:有毒氣壅盛不得透發的,痘疹必然紅紫乾焦,兼有煩悶,宜用調元化毒湯,如果仍不退,宜用大成散(百四三),服此藥後,痘疹光潤起水,即使熱度未完全退,也應當改用補劑。有元氣虛弱不能送毒而發熱的,其痘疹必然淡白,雖然見點稀疏,也是留毒,不可輕忽,宜用千金內托散(十六)。灌漿時發熱,無妨,痘疹出齊則熱度應該退。
原文
至灌漿時,身又宜熱,身不熱則膿不成,用藥宜補不宜涼。
到了灌漿時,身體又應該發熱,身體不熱則膿液不能形成,用藥宜補不宜涼。
原文
結痂時潮熱,熱不甚者,乃元陽運化,熏灼膿漿,以成結痂之功,所謂燒盤之症也,不必服藥,倘誤用寒涼退熱,必變輕為重矣。若漿清痂薄,忽然大熱者,餘毒將興,欲發癰疽,宜大連翹飲(二十九)。弱者扶元解毒湯(一百十),熱退則餘毒解矣。
結痂時潮熱,熱度不高的,是元陽運化,熏灼膿漿,以完成結痂的功效,所謂燒盤之症,不必服藥,倘若誤用寒涼退熱,必然變輕為重。如果漿液清稀、痂皮薄,忽然大熱的,是餘毒將要興起,將要發生癰疽,宜用大連翹飲(二十九)。體弱者用扶元解毒湯(一百十),熱退則餘毒解除。
原文
聶:痘漿充滿,初轉褐色,此回水之候也,忽然遍身大熱,當先看臍之四圍及腰間,如有小紅顆粒,此乃出解毒疹也,又名蓋痘疹,宜宣毒透疹湯(七三)托之,後用大連翹飲,一劑即愈。收結之時,忽發大熱,必是餘毒熏熾,斷以解毒為主。但大病之後,元氣虛耗,解毒中亦須顧其元氣,此大連翹飲之類,亦不宜過服也,慎之。
聶:痘漿充滿,初轉褐色,這是回水的時候,忽然全身大熱,應當先看肚臍四周及腰間,如果有小紅顆粒,這是出解毒疹,又名蓋痘疹,宜用宣毒透疹湯(七三)托出,之後用大連翹飲,一劑即愈。收結之時,忽然發大熱,必定是餘毒熏灼,斷然以解毒為主。但大病之後,元氣虛耗,解毒中也須顧及元氣,此類大連翹飲,也不宜過服,謹慎。
原文
痘後發熱,症有數端:有氣血回元而熱者,悠悠潮熱,不煩不渴,不一二日,氣還血復,熱自退矣,不必服藥。有痘後元虧,或久坐久視、勞動傷神發熱者,但安息調養,不必服藥。有感冒風寒發熱者,必聲重鼻塞,惡寒惡風,宜補中益氣湯(三十),熱甚以升麻為君,加前胡,咳嗽加陳皮、桔梗、半夏、南星、炒芩,不過一二服,其熱自退。
痘後發熱,症狀有幾種:有氣血回歸元氣而發熱的,微微潮熱,不煩不渴,不出一兩天,氣還血復,熱自退,不必服藥。有痘後元氣虧虛,或久坐久視、勞動傷神而發熱的,只需安息調養,不必服藥。有感冒風寒而發熱的,必聲音重濁、鼻塞、怕冷怕風,宜用補中益氣湯(三十),熱甚以升麻為君藥,加前胡,咳嗽加陳皮、桔梗、半夏、南星、炒黃芩,不過一兩劑,其熱自退。
原文
有餘毒將發癰疽而潮熱者,必其痘漿清,痂薄,熱而煩渴,舌有黃苔,遍身俱熱,有一二尤熱甚者,則癰之所在也,宜大連翹飲。弱者加參、耆,大便閉者加酒大黃,必熱退痛止,藥方可止,毒清熱退,即宜溫補,以救元神。
有餘毒將要發生癰疽而潮熱的,必是其痘漿清稀,痂皮薄,發熱而煩渴,舌有黃苔,全身都熱,有一兩處特別熱的,就是癰疽所在之處,宜用大連翹飲。體弱者加入參、耆,大便閉結者加酒大黃,必須熱退痛止,藥物才可停止,毒清熱退,就宜溫補,以救元神。
原文
聶:發熱稍緩,頭熱面不熱,手足心熱,手足背不熱,精神困倦,大小便利或胸腹熱,飲食減少,宜補中益氣湯,渴加麥冬、五味。
聶:發熱稍緩,頭熱而面部不熱,手足心熱,手足背不熱,精神困倦,大小便通利,或胸腹熱,飲食減少,宜用補中益氣湯,口渴加麥冬、五味子。
原文
張:有氣血兩虛而熱者,其熱稍緩,頭熱面不甚熱,手足心熱,手足背不熱,精神怠倦,大小便利,其熱多在午後,宜十全大補湯。有餘毒不作癰疽,特傳於肝肺而發熱者,晝夜不息,舌有黃苔,血燥皮紅,或十指搐縮,用生地、柴胡、白芍、炒芩、殭蠶、鉤藤、牛子、知母、丹皮、澤瀉、花粉、棗皮、甘草。
張:有氣血兩虛而發熱的,其熱稍緩,頭熱而面部不太熱,手足心熱,手足背不熱,精神怠倦,大小便通利,其熱多在午後,宜用十全大補湯。有餘毒不形成癰疽,而特別傳到肝肺而發熱的,晝夜不停,舌有黃苔,血燥皮膚發紅,或十指抽搐縮攣,用生地、柴胡、白芍、炒黃芩、殭蠶、鉤藤、牛蒡子、知母、丹皮、澤瀉、天花粉、棗皮、甘草。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。