原文
痂落而瘢雪白，此因漿清痂薄，氣血大虧也，急用十全大補湯或四物湯加白朮、陳皮、紅花（按：瘢白甚，以手拭過，不見紅色，此血不足也，雖過月餘，亦必死，急用十全大補湯，去茯苓，加紅花，重用白朮；以手拭過，稍紅者，此氣不足也，宜保元湯，多服至瘢紅方止，若怠緩不治，必肌瘦，食減而死）。面色青白，神氣昏暗，目無神光，心腹疼痛不治。
白話
痂皮脫落後疤痕雪白，這是因為漿液清稀痂皮薄，氣血嚴重虧損的緣故，趕快使用十全大補湯或四物湯加白朮、陳皮、紅花（按：疤痕白得很，用手擦拭過，看不見紅色，這是血不足，雖然經過一個多月，也必定死亡，趕快用十全大補湯，去掉茯苓，加紅花，重用白朮；用手擦拭過，稍微呈現紅色的，這是氣不足，適宜用保元湯，多服直到疤痕變紅才停止，如果遲緩不治療，必定肌肉消瘦，飲食減少而死亡）。面色青白，精神昏暗，眼睛沒有光彩，心腹疼痛的，不治。