原文
收結痂厚,遲之三日自落者吉。痂色光潤,其瘢帶紅,更無他症,飲食如常者吉。自食痘痂,雖有他症,任凶不凶。痂落後,雖不發熱,而怠倦嗜臥,不思飲食,或手足冷,或津液少而渴,或瘢白不紅,皆內虛也,宜補中益氣湯(三十),不然惡變,生他症。
白話
收口結痂厚實,三天後自然脫落的是吉兆。痂皮顏色光澤潤滑,留下的瘢痕帶有紅色,沒有其他症狀,飲食如常的是吉兆。自己吃下痘痂,即使有其他症狀,任憑它兇險也不會兇險。痂皮脫落後,雖然沒有發熱,但疲倦嗜睡,不想吃東西,或者手腳冰冷,或者津液不足而口渴,或者瘢痕白色不紅,都是內虛的表現,應服用補中益氣湯(方劑三十),否則會惡化,產生其他病症。