原文看痘出齊與否，以腳心為驗，腳心有痘，則出齊矣。若痘稀者，不必拘此，以身不熱為出齊。白話提出修訂觀察痘疹是否出齊，以腳心作為驗證，腳心出現痘疹，就表示出齊了。如果痘疹稀疏的人，不必拘泥於此，以身體不發熱作為出齊的標準。