原文痘之大者名大痘，小者名小痘，雖不甚起脹，而尖圓可愛，此乃毒輕之症，故易齊易靨，不如常期亦無害也。白話提出修訂痘瘡大的稱為大痘，小的稱為小痘，雖然不太會鼓起脹大，但形狀尖圓可愛，這是因為毒素較輕的症狀，所以容易長齊、容易結痂，就算沒有按照一般病程發展也沒有妨礙。