原文
諸痘未出，獨印堂先見一顆者，名曉星報點，此痘能閉諸毒，急以燈火烙之，用銅錢一枚印痘上，令痘從錢眼出，然後烙之，庶小兒不躲閃差誤。承漿、廣額先見數點，此心腎二經之苗，必凶，又恐為瞰報之賊標，俱速以燈烙，或用銀針剔破，吮去惡血，旋用拔毒散（三十五）敷之，此標一除，能減無限之痘。嘴角有痘，曰鎖口，鼻孔邊痘，曰攔門，皆為凶痘。
各種痘瘡尚未發出，唯獨印堂部位先出現一顆的，稱為曉星報點，這種痘瘡能封閉諸多毒氣，應趕快用燈火來烙它。取一枚銅錢印在痘瘡上，讓痘瘡從錢眼中露出，然後再烙，這樣小孩才不會因躲閃而發生差錯。承漿、廣額部位先出現數點，這是心、腎二經的苗頭，必定凶險，又恐怕是窺探報告的賊標，都應趕快用燈火烙，或者用銀針挑破，吸去惡血，隨即用拔毒散（三十五）敷上。這個標誌一旦除去，能減少無數的痘瘡。嘴角有痘瘡，稱為鎖口；鼻孔邊有痘瘡，稱為攔門，都是凶險的痘瘡。
原文
喉窩之痘，主咽痛；心窩之痘，主煩悶；凡耳後窩中、頸項窩間有痘，皆不吉，俱宜速去之。熱至四日上，痘一見點，則毒氣將達皮膚，熱宜漸退，諸症亦宜漸平。若熱不減，宜清解丸（百三六），次服散花丸（百三七）。倘猶大熱煩渴，悶亂不寧，或點見瑣屑，其毒必重，痘必多，用解毒湯（百十二），須日進二三服，痘或可減，若怠忽視之，則鋪氈蠶種紫黑乾枯之候至矣。蓋四五日內。
喉窩部位的痘瘡，會引起咽喉疼痛；心窩部位的痘瘡，會引起煩躁胸悶。凡是耳後窩中、頸項窩間有痘瘡，都不吉利，都應趕快去除。發熱到第四天時，痘瘡一出現點狀，則毒氣將要到達皮膚，發熱應該逐漸退去，各種症狀也應該逐漸平復。如果發熱不減退，宜用清解丸（百三六），接著服用散花丸（百三七）。倘若仍然大熱煩渴，胸悶煩亂不安，或者痘點出現瑣碎細小，那麼毒氣必定嚴重，痘瘡必定很多，用解毒湯（百十二），必須每天服用兩三劑，痘瘡或許可以減少。如果輕忽怠慢，那麼鋪氈蠶種、紫黑乾枯的狀況就要來了。大概在四五日內。
原文
正宜解毒，失此不治，後雖欲解而不能矣。痘出稠密，其天庭、地角雖然明朗，而兩顴一片丹紅，不分地界，此毒在肝肺，不急治，必咳嗽失聲，癢塌而死，用前胡、赤芍、紫草茸、生地、丹皮、牛子、連翹、川芎、黃芩、黃連、木通、甘草，外用水楊柳煎水，屢拭其面，痘即轉色，或以胭脂米擂水搽痘上，亦能解毒活血，此屢試屢驗。
正是適宜解毒的時候，錯過此時不治療，之後即使想解毒也無法做到了。痘瘡發出稠密，雖然天庭、地角部位還算明朗，但兩顴一片丹紅，沒有分界，這是毒氣在肝肺，不及時治療，必定會咳嗽失聲、發癢塌陷而死。用前胡、赤芍、紫草茸、生地、丹皮、牛子、連翹、川芎、黃芩、黃連、木通、甘草；外用楊柳枝煎水，多次擦拭面部，痘瘡就會轉變顏色。或者用胭脂米研磨成水塗抹在痘瘡上，也能解毒活血，這是屢試屢驗的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。