原文
泄瀉一症，多由風行腸胃，清氣下陷，或濕邪侵脾，或飲食傷胃，皆足以致瀉，不急止之，則脾胃元氣益虛矣。麻疹之瀉則不然。夫火鬱於胃，觸感時行之氣，暴發於中上則達肺出表，腑氣不通，邪火迸越於上，壅塞肺部，肺為嬌臟，不堪過受火熱之蒸熬，易變肺脹喘急之險惡。故麻症初潮以至正出、正收，俱不防瀉。
泄瀉這一病症，多由於風邪在腸胃中運行，清氣下陷，或者濕邪侵及脾臟，或者飲食傷及胃腑，這些都能夠導致泄瀉，如果不趕快止住，那麼脾胃的元氣會更加虛弱。麻疹引起的泄瀉則不是這樣。火邪鬱結在胃，觸感時行的疫氣，突然爆發於中上二焦，向上到達肺臟發出體表，腑氣不通，邪火迸發向上，壅塞肺部，肺是嬌嫩的臟器，不能承受過度的火熱蒸熬，容易變成肺脹喘急的險惡證候。所以麻疹從初潮到正出、正收，都不必止瀉。
原文
大便一行，火毒分消，既不使邪留於胃，亦足以減輕肺部之逼迫。余治小兒之麻，每察其能瀉則喜，逐專治其麻，不慮其瀉，疹透而瀉自止。如察大便不通，毫無思索的於宣毒透疹方中加酒蒸大黃，兼通腑氣，無不應手而愈。麻後之瀉，養胃清熱，漸次平安，亦不必遽用分利，蓋肺胃被灼，津液已傷，再投去陰之品，必敗事矣。
大便一通，火毒分消，既不會讓邪氣留於胃中，也足以減輕肺部的逼迫。我治療小兒的麻疹，常常觀察到他們能泄瀉就感到高興，於是專心治療麻疹，不必顧慮泄瀉，疹子透發後泄瀉自然停止。如果觀察到大便不通，毫不猶豫地在宣毒透疹方中加入酒蒸大黃，同時通利腑氣，沒有不隨手痊癒的。麻疹之後的泄瀉，養胃清熱，逐漸平安，也不必立即使用分利的藥物，因為肺胃被灼傷，津液已經受損，再投用傷陰的藥物，必定會壞事。
原文
麻疹初熱至疹出正齊時，便瀉黃褐稠黏，一日數次，乃胃熱得以開泄，一心宣毒透疹，不必止瀉。
麻疹從初熱到疹子出齊時，大便瀉下黃褐色稠黏，一日數次，這是胃熱得以開泄，應當專心宣毒透疹，不必止瀉。
原文
久瀉之人，忽患麻症，中虛疹出不透徹者，新定培中清表湯主之（方見沒早）。
長期泄瀉的人，忽然患麻疹，中氣虛弱疹子透發不透徹的，用新定培中清表湯主治（方見沒早篇）。
原文
瀉而窘迫，腹痛脹滿，噯氣如敗卵者，為飲食滯阻，以枳殼、焦楂肉、麥芽、木通治之。
泄瀉而急迫，腹痛脹滿，噯氣像腐敗雞蛋臭味的，是飲食積滯阻滯，用枳殼、焦山楂肉、麥芽、木通治療。
原文
麻後瀉而不止者，新定葛根益脾湯（方見渴）去粳米，加苡米、陳皮治之。
麻疹後泄瀉不止的，用新定葛根益脾湯（方見渴篇）去粳米，加薏苡仁、陳皮治療。
原文
麻收後水瀉日久，四逆不渴，小便不黃，脾胃過傷，恐成腫痢者，枳實理中湯從權治之，不可過劑，以傷胃陰也。
麻疹收沒後水瀉日久，四肢逆冷不渴，小便不黃，脾胃過度損傷，恐怕形成腫脹痢疾的，用枳實理中湯從權治療，不可過量，以免損傷胃陰。
原文
久瀉而脫肛者，當養血理氣，宣解腸胃之熱，以導赤散（方見腹痛）去車前仁、淡竹葉，加玄參、連翹、黃連、當歸身、川芎、升麻治之。
久瀉而脫肛的，應當養血理氣，宣解腸胃的熱邪，用導赤散（方見腹痛篇）去車前仁、淡竹葉，加玄參、連翹、黃連、當歸身、川芎、升麻治療。
原文
明按：麻後久瀉脫肛，與麻後痢疾脫肛，皆為餘邪與氣俱陷，故當於清養劑中權用升麻三五分升陷止脫，不似痢前之火毒正盛、載濁致喘，故無礙耳。
明按：麻疹後久瀉脫肛，與麻疹後痢疾脫肛，都是餘邪與氣共同下陷，所以應當在清養劑中權宜使用升麻三到五分來升陷止脫，不像痢疾前火毒正盛、載濁致喘，所以沒有妨礙。
原文
麻後瀉利不止，口渴目合，四肢不溫，嘔吐不食，洞瀉不知，脾胃俱罷，不治。
麻疹後泄瀉不止，口渴眼睛閉合，四肢不溫，嘔吐不能進食，洞瀉失去知覺，脾胃功能都衰敗，不治。
原文
西黨參，漂於術，茯苓（各一錢），枳實（六分），炮薑，炙甘草（各五分）
西黨參、漂於術、茯苓（各一錢），枳實（六分），炮薑、炙甘草（各五分）
原文
明按：此方，非宜於麻症，必如上述之症狀與時期，始可權為用之。
明按：此方，不適用於麻疹，必須如上所述的症狀與時期，才可以權宜使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。