原文
麻疹齁齃，喉鳴牽鋸，乃痰火結於肺胃，邪熱阻逆，不得發熱所致也，見於麻疹未出、正出之間。法當清熱肅肺，可救十中一二，除熱清肺湯主之。若見於疹子正收及收後者，邪熱未透，毒火內迫，或露風早收，餘熱反攻，多有此症，為肺氣受逼也，每難救治。
白話
麻疹喘息，喉嚨發出牽鋸般的聲音，這是痰火阻塞在肺胃，邪熱阻逆，導致無法發熱的緣故。多見於麻疹未透出或正透出的階段。治療方法應當清熱肅肺，可以救活十之一二，用除熱清肺湯主治。如果出現在疹子正收或收後，邪熱未透發，毒火內迫，或者因受風而過早收沒，餘熱反攻，多有此症，這是肺氣受到逼迫，相當難以救治。