原文
麻疹出自肺胃，屬於火毒，所以向陽部分宜多，向陰部分宜少。然麻疹密盛，陰部多亦無妨。頭面背與四肢向外者皆陽，如疹多而透表則無後患；胸腹腰與四肢向內者皆陰，若陰部透表，陰部雖不盡透，仍屬順候。若陽部少而陰部多者，須防後患，以宜宣毒發表湯透之（方見驗麻）。陰陽兩部俱少者，乃麻毒輕微也。
白話
麻疹出自肺胃，屬於火毒，所以向陽的部位應該多，向陰的部位應該少。然而麻疹密集旺盛，陰部多也無妨。頭面、背部與四肢向外的一面都是陽，如果疹子多且透表則沒有後患；胸腹、腰部與四肢向內的一面都是陰，如果陰部能夠透表，即使陰部沒有完全透出，仍屬於順證。如果陽部少而陰部多，必須防備後患，適宜用宣毒發表湯來透發（方劑見驗麻篇）。陰陽兩部都少的，是麻毒輕微。