原文
麻疹出如雲頭大片，症狀有二：麻現焮紅大片，微腫離肉者；紅腫大片之上，復現小紅點，皆由血分火毒熾甚所致。
白話
麻疹出現像雲朵一樣的大片紅斑，症狀有兩種：一種是麻疹呈現紅熱大片、稍微腫脹而與肌肉分離；另一種是在紅腫大片之上，又出現小紅點。這些都是因為血分中的火毒過於旺盛所引起的。
卷一
雲頭片
卷一／雲頭片2 句
原文
當速清解血熱鬱蒸之勢，白虎解毒湯（方見舌苔）加玄參、葛根主之。
白話
應當趕快清解血分中熱邪鬱蒸的狀況，用白虎解毒湯（藥方詳見舌苔篇）再加入玄參、葛根來主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。