麻疹專論

卷一

脈紋

卷一/脈紋4
原文
麻疹未出以前,脈多浮數;正出之時,脈多浮洪;收沒之脈,宜見浮緩。
白話
麻疹還沒發出來之前,脈象多為浮數;正在發出的時候,脈象多為浮洪;收沒時的脈象,應該見到浮緩。
原文
如未出、正出時,脈搏沉緊,乃風寒襲表,麻疹難透,即當解表透疹。
白話
如果未出和正出時,脈搏沉緊,這是風寒侵襲體表,麻疹難以透發,就應當解表透疹。
原文
沒後脈見洪數者,必肺胃毒火未清,變症莫測也。
白話
麻疹消退後脈象出現洪數的,必定是肺胃的毒火沒有清除,變化莫測啊。
原文
指紋以浮紅潤活為吉;最忌青黑色,推之不移動者。
白話
指紋以浮紅潤活為吉;最忌諱青黑色,而且推之不移動的。