《麻疹專論》自序

我從小失去母親。曾經回憶起先母胡太君病重時，教導我說：「大丈夫如果不能豎立五丈大旗，為國家平定大禍難，開闢尺寸土地為人民推行善政、革除壞習俗，那麼將來就做醫生來濟助世人。我死也就能閉目了。」我恭敬地聆聽遺言，刻印在心板上，但受限於家道衰落，進取困難，於是決心走向醫藥這條路。

十三歲時到江州遊學，剛二十歲就行醫問世，縣裡的賢士大夫都深深信任我；丁卯己巳年間，後悔顯露頭角，參與縣裡的事務。接連遭遇變亂，隨著世俗浮沉，這醫道幾乎要荒廢了。庚午年五月，又為了躲避家鄉戰亂到九江，於是在那裡掛牌行醫。九江是長江中游的碼頭，人群聚集，華人和洋人混雜居住。

每天醫治的病人不少於一百幾十人，又不是同一個鄉里地方的人，所以潛心研究男女老幼的診斷辨別。

因為各地風土和體質氣候各不相同，要斟酌寒熱溫平的適宜用藥，更加相信古人所說治療小兒病困難，我甚至進一步說治療小兒麻疹尤其困難。為什麼說治療小兒病困難？

困難在於小兒不能描述症狀，完全要靠察看指紋和觀察氣色，小兒體質嬌嫩臟腑脆弱，偶爾有辨別錯誤，就會大大加重病情，這就是困難的原因。

麻疹病情變化的迅速，比一般雜病快上十倍，明白通達的醫生也常常猶豫失措，平庸的醫生看到，用藥錯誤，病情頃刻間逆轉，來不及挽救的情況很多了。

這是因為古代賢醫忽視麻疹，擱置不討論，即使賢明如路玉、密齊諸位先生能夠具備愛護幼子之心，也不過在書卷後面概述幾篇，言辭不精確，辨別不詳細，讀者深深憂慮無法應對無窮的病情變化；只有謝普齊的麻科一書，搜集雖然豐富但頭緒雜亂，迷惑人心，讀者仍然有渡海問路的苦處。

有人用治療痘疹的方法治療麻疹，有人用治療雜病的藥方治療麻疹，隨意開方，層出不窮，親眼看到因而夭折死亡的極多，痛心啊！治療小兒麻疹是尤其困難的。

可惜不能把一個身體化成千百個身體，普遍拯救幼子於爐火之上，感慨地有了編著《麻疹專論》的志向，目錄在丁丑年完成，遭遇國家戰亂空襲，一天躲避好幾次，於是這本書就無暇顧及了。

到了第二年，馬當失守，九江震動，倉促之間，帶著妻子兒女逃亡奔波，輾轉遷移到三湘，寄居在上梅。

漂泊的蹤跡剛剛安定，又取出各家醫書中討論麻疹的內容，逐一校勘，去掉膚淺的取用精華，摻入自己的淺見，並用臨床經驗加以驗證。

經過八個月，初卷剛剛完成，忽然產生入蜀的念頭，走到宜昌，船隻很難逆流上行，於是買船南返，重遊舊地。

擱筆三個月，仍然完成這本書的志向，繼續編寫第二、三、四卷，條理分明細緻，不崇尚空談，以求實際效用。

從事醫業的人閱讀它，可以提供臨床看病的考證；一般人家閱讀它，藉以灌輸麻疹的常識，或許能減少幼兒夭折的弊病。

我這個人，堂堂七尺之軀，寄身於天地之間，自己慚愧不能保衛國家平定禍難，推行善政，革除壞習俗，但對於建國強種的基礎，不無小小的幫助，很足以告慰先母於九泉之下了。

書稿在庚辰年九月完成，新化的楊寓園先生經潘叔愚君告知，索取閱讀後，認為能對社會有益，毅然出資幫助付印，促使傳播到國內，以公諸同好，這種仁者愛人的心，又不是我所能比得上的了。

民國第一庚辰年冬月，黃梅李明聰甫識於新化醫寓。