原文
更有可為嬰兒憫者，痘科原無表發清涼之理，而人亦不知培養水火，補助氣血，視羌、防、升、葛為起手之妙藥，連翹、牛子為解毒之良方，甚至生地、犀角、芩、連，逢人遍用。不數年遭痘難者，又凡三四，見其斃數之多，尤倍於疹，固醫道之不明，亦病家之全不知醫理也。
白話
還有更令人為嬰兒感到憐憫的，痘科原本沒有表發清涼的道理，而人們也不知道培養水火、補助氣血，把羌活、防風、升麻、葛根當作起手妙藥，連翹、牛蒡子當作解毒良方，甚至生地、犀角、黃芩、黃連，逢人就用。沒幾年遭受痘瘡災難的人，又大約三四次，見其死亡人數之多，尤其比麻疹加倍，固然是醫道不明，也是病家完全不懂醫理啊。