原文
倘腠理素虛，毒氣熾盛，不待藥力而一齊湧出者，便宜詳察陰陽偏損，急照脈證填補，蓋此時正氣大虛，其毒邪熱勢姑在少緩之時，臟腑形神猶為苟安之日，乘勢補之，庶治至五六朝，來充灌成漿矣。若到灌膿朝限，始行議補，恐毒邪反熾，溫補之藥，便多礙手。至有明知當補，而投之不應，脾漫泄汗，而無可如何者，惟力與補益真元，調理脾胃，長養氣血，斯元氣盛而毒自消弭，此易見之理也。
白話
如果腠理向來虛弱，毒氣熾盛，不等藥力發揮就一齊湧出的情況，應該詳細觀察陰陽偏損，趕快根據脈證進行填補，因為此時正氣大虛，毒邪的熱勢暫時稍微緩和，臟腑形神還得苟且安寧的日子，趁著形勢補益，大概治療到五六天，就能夠充灌成漿了。如果到了灌膿的時間才開始討論補益，恐怕毒邪反而熾盛，溫補的藥物就會多有阻礙。至於明明知道應該補益，但用藥後沒有效果，脾虛洩汗，而無可奈何的情況，只有盡力補益真元，調理脾胃，長養氣血，這樣元氣旺盛而毒自然消除，這是容易明白的道理。