原文
或因跌撲所傷,是以氣血虧損者,不可概用歸尾、桃仁等類,豈痘可破敗其血,而成功收結耶?宜參、耆、芎、歸、楂肉、熟地、附、桂之品,以流行其滯,而宣補於內,再加棗仁、遠志,以寧其心,痛甚加乳香、沒藥,外用文蛤、棕灰炭於傷處。
白話
或因跌撲所傷,所以氣血虧損的人,不可一概使用歸尾、桃仁之類,難道痘瘡可以破敗其血,而成功收結嗎?適宜使用人參、黃耆、川芎、當歸、山楂肉、熟地、附子、肉桂之類的藥物,以流通其滯氣,並在內宣通補益,再加入棗仁、遠志,以寧定其心,疼痛厲害時加乳香、沒藥,外用文蛤、棕灰炭敷於傷處。