原文
痘已成漿，而漿自漏者，此為元氣虛弱，肺氣不固也，宜保元湯加白朮，漏孔以松花粉之類撲上。
白話
痘疹已經形成漿液，而漿液自行滲漏的，這是因為元氣虛弱，肺氣不固所致，適宜用保元湯加白朮，漏孔處用松花粉之類的藥物撲上。
嘔吐瀉泄論
漏漿論（1）
嘔吐瀉泄論2 句
原文
一，名蛀痘，謂表虛腠理不密，元氣不固也。按此必皮嫩薄，漿不稠黃。誤於表散者，每有此患。
白話
第一種，名為蛀痘，是說表虛腠理不密，元氣不固。按此必定皮膚嫩薄，漿液不稠厚黃潤。誤用表散藥的，常常有這種病患。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。