原文
按：足太陰脾經，主矢氣，足陽明胃經，主腹脹賁響。
白話
按：足太陰脾經，主司矢氣；足陽明胃經，主司腹脹與腸鳴。
矢氣腸鳴論
矢氣腸鳴論
矢氣腸鳴論2 句
原文
矢氣者，脾敗而穀氣下脫也，腸鳴者，胃敗而中氣下陷也，是以出痘之人，不宜有此，蓋腸鳴矢氣，是泄腸胃生養之氣，宜補中佐以升提。
白話
矢氣這種症狀，是脾臟衰敗而穀氣下脫所致；腸鳴這種症狀，是胃臟衰敗而中氣下陷所致。因此出痘的人，不應該有這些症狀，因為腸鳴和矢氣，是洩漏腸胃生養之氣的表現，應當補益中氣並輔以升提之藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。