原文
喉之為患，多由火之為害，大約甘草、桔梗、牛子、花粉、揀冬、芥穗、薄荷、元參之類，為火乘於肺治法。
白話
喉嚨的疾病，大多是由於火氣造成的危害，大抵用甘草、桔梗、牛蒡子、天花粉、麥冬、荊芥穗、薄荷、玄參之類的藥物，是火氣侵犯肺部的治療方法。
喉痛論
喉痛論
喉痛論4 句
原文
蓋脈實洪數者為實熱，宜用清涼之法正治；脈虛細數者為陰虛，宜用假冷之法從治。
白話
脈象實大洪數的是實熱證，應該用清涼的方法直接治療；脈象虛弱細數的是陰虛證，應該用假冷的方法從治。
原文
又有脈微弱遲細，或虛大無神，外證虛寒，反見喉痛，為陰盛格陽於外，此喉癉證也，每用耆、朮、薑、附而效。
白話
還有的脈象微弱、遲細，或者虛大而無神，外表證狀虛寒，反而出現喉嚨疼痛，這是陰氣盛而格拒陽氣於外，屬於喉痹證，通常用黃耆、白朮、生薑、附子而見效。
原文
又附弄舌、吐舌，為脾熱證，輕者導赤散，甚者瀉黃散。
白話
另外附帶弄舌、吐舌，是脾熱的證候，輕微的用導赤散，嚴重的用瀉黃散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。