原文
飲食亦可以養陰陽，藥補恆不如其食補。痘自發熱至報苗，三日之前固宜稍禁油膩，亦豈可如僧道用齋，予每令人暫食蒸蛋烘魚極妙，亦可謂齋之至者也。
白話
飲食也可以用來滋養陰陽，藥補常常不如食補。痘疹從發熱到發苗，三天之前固然應該稍微節制油膩，但又怎能像僧道那樣吃齋呢？我常讓人暫時吃蒸蛋、烘魚，這個辦法非常好，也可以說是齋戒的最高境界了。
飲食論
飲食論
飲食論2 句
原文
及至出齊，即令食老雞、羊肉、鵝肉、鹿肉、鳩鴿、鯽魚一切葷物，虛者多用蜜耆蒸雞、鵝，寒者且加附子煮羊肉，必以能食為貴，痘後亦無所禁，豬肉亦可常用，但不宜油厚耳。
白話
等到痘疹全部出齊，就讓病人吃老雞、羊肉、鵝肉、鹿肉、鳩鴿、鯽魚等所有葷腥食物。虛弱的人多用蜜耆蒸雞、鵝，寒冷的人還加附子煮羊肉，一定要以能吃東西為貴，痘疹之後也沒有什麼禁忌，豬肉也可以常吃，只是不適宜油膩厚重罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。