原文
痘出最要咽喉清利，若毒火上熏，咽喉腫塞窄狹，不能呼吸飲食，疼痛啞嗆，宜如聖飲、甘露飲、射干牛子湯選用。血熱咽痛者，紫草飲。
白話
痘疹發出時最重要的是咽喉清利，如果毒火上熏，咽喉腫脹堵塞狹窄，不能呼吸和飲食，疼痛並且聲音嘶啞嗆咳，宜選用如聖飲、甘露飲、射干牛子湯。血熱引起咽喉疼痛的，用紫草飲。
咽喉論
咽喉論
咽喉論4 句
原文
一 有咽痛發熱，手指初捻似熱，捻久則冷，脈遲微者，脾氣虛也，異功散。
白話
有一種情況是咽喉疼痛發熱，手指初按時感覺像熱，按久則變冷，脈搏遲而微弱的，是脾氣虛弱，用異功散。
原文
有大便溏泄，飲食不進者，慎勿誤用寒涼，致損脾胃，而變吐泄癢塌。
白話
有大便稀溏泄瀉、飲食不進的，要謹慎不要錯誤使用寒涼藥物，以免損傷脾胃，而變為嘔吐泄瀉甚至癢塌。
原文
有咽痛足熱，小便赤澀頻數，此三陰虛，無根之火，循經上至咽喉也，主六味丸加揀冬、北味。
白話
有咽喉疼痛、足部發熱、小便赤澀頻數的，這是三陰虛弱，無根之火沿著經脈上行到咽喉所致，主治用六味丸加入麥門冬、五味子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。