原文
治心腹痛。及脅痛等症。。脈洪數。及服熱藥而增病者如神。
白話
治療心腹疼痛，以及脅痛等症狀。脈象洪大而數，以及服用溫熱藥物反而加重病情者，效果如神。
滑可去著
金鈴子散
滑可去著4 句
原文
金鈴子散妙如神。須辨諸疼作止頻。（火痛或作或止。）胡索金鈴調酒下。
白話
金鈴子散功效奇妙如神，必須辨別各種疼痛發作與停止的頻率。（火熱引起的疼痛有時發作有時停止。）延胡索、金鈴子用酒調服。
原文
（延胡索金鈴子各等分。研末。以清酒調服三錢。）制方原是遠溫辛。
白話
（延胡索、金鈴子各等份。研磨成末。用末。以清酒調服三錢。）這個方劑的配伍原是避開溫熱辛燥的藥物。
原文
陳修園曰。金鈴子。引心包相火下行。從腸膀胱而出。延胡索和一身上下諸痛。配合得法。所以效神。
白話
陳修園說：金鈴子引導心包絡的相火下行，從小腸膀胱排出。延胡索調和全身上下各種疼痛。兩者配合得法，所以效果神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。