原文
瀉白甘桑地骨皮。再加粳米四般宜。（桑白皮地骨皮各一錢。甘草五分。粳米百粒。。汪云桑皮瀉肺火。地骨退虛熱。甘草補土生金。粳米和中清肺。李時珍曰。此瀉肺諸方之准純也。）秋傷燥令成痰嗽。火氣乘金此法奇。
白話
瀉白散由甘草、桑白皮、地骨皮，再加上粳米，這四味藥材適宜使用。（桑白皮、地骨皮各一錢，甘草五分，粳米百粒。汪昂說：桑白皮瀉肺火，地骨皮退虛熱，甘草補脾土以生肺金，粳米和中清肺。李時珍說：這是瀉肺諸方中的標準純正方劑。）秋季感受燥邪，形成痰嗽，火氣侵犯肺金，此方治法奇妙。
滑可去著
瀉白散
滑可去著2 句
原文
季楚重曰。火熱傷氣。救肺之治有三。傷寒邪熱侮肺。用白虎湯除煩。此治其標。內症虛火爍金。用生脈散益陰。此治其本。若夫正氣不傷。鬱火又甚。則瀉白散之清肺調中。標本兼治。又補二方之不及也。
白話
季楚重說：火熱耗傷正氣，救肺的治法有三種。傷寒邪熱侵犯肺臟，用白虎湯清除煩熱，這是治標；內傷病症虛火灼肺，用生脈散補益陰液，這是治本。至於正氣沒有受傷，而鬱火又很嚴重的情況，則用瀉白散清肺調中，標本兼治，又補足了前兩個方劑的不足之處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。