原文
萆薢分清主石蒲。草梢烏藥智仁俱。（烏藥益智仁石菖蒲萆薢各等分。甘草梢減半。）煎成又入鹽些少。（加鹽少許。）淋濁流連數服驅。（遺精。白濁。）
白話
萆薢分清飲的主要藥物有石菖蒲、甘草梢、烏藥、烏藥、益智仁。（烏藥、益智仁、石菖蒲、萆薢各等分，甘草梢減半。）藥煎好後，再加入少許鹽。（加入少量鹽。）對於淋漓不盡的淋濁，連續服用幾次就能驅除。（遺精、白濁。）
滑可去著
萆薢分清飲
滑可去著2 句
原文
汪訒庵曰。萆薢能泄厥陰陽明濕熱。去濁分清。烏藥疏逆氣而止便數。益智固脾腎而開鬱結。石菖蒲開九竅而通心。甘草梢達腎莖而止痛。使濕熱去而心腎通。氣化行而淋濁止矣。此以疏泄為禁止者也。
白話
汪訒庵說：萆薢能夠泄除厥陰、陽明經的濕熱，去除濁氣、分利清氣。烏藥能疏理上逆的氣機，並且停止小便頻數。益智仁能固攝脾腎，並且開解鬱結。石菖蒲能開啟九竅，並通達心氣。甘草梢能引藥到達腎莖，並能止痛。使濕熱去除，心腎之氣相通，氣化功能正常運行，那麼淋濁就能停止了。這就是以疏泄的方法來達到收攝禁止（止淋濁）的目的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。