原文
治洞泄。寒中。注下。水穀。或痢赤白。食已即出。食物不消。
白話
治療嚴重的腹瀉不止、寒邪內侵、排泄如水、夾雜未消化食物，或痢疾有紅白黏液、吃完馬上拉出、食物無法消化等症狀。
滑可去著
聖濟附子丸
滑可去著4 句
原文
附子丸中連與姜。烏梅炒研佐之良。寒中瀉痢皆神驗。互用溫涼請細詳。
白話
附子丸中使用黃連和乾薑，再輔以炒過的烏梅磨粉效果很好。對於寒邪內侵引起的腹瀉痢疾腹瀉都有神奇療效，溫涼藥材搭配使用需仔細斟酌。
原文
（附子炮烏梅肉炒。各一兩。黃連炒二兩。乾薑炒一兩為末。煉蜜丸桐子大。米飲下。三十丸。）
白話
（炮附子、炒烏梅肉各一兩，炒黃連二兩，炒乾薑一兩，磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸，以米湯送服三十顆。）
原文
按原注云春傷於風。邪氣流連。至夏發為餐泄。至長夏發為洞泄。。陰生於午。至未為甚。長夏之時。脾土當旺。脾為陰中之至陰。故陰氣盛。陰氣既盛。則生內寒而洞泄矣。
白話
根據原注說：春天感受風邪，邪氣滯留，到了夏天發展成餐泄（吃完就拉），到了長夏發展成洞泄（嚴重腹瀉）。陰氣從午月開始產生，到未時最盛。長夏時節，脾土正當旺盛，脾屬於陰中的至陰，所以陰氣旺盛。陰氣既然旺盛，就會產生內寒而導致洞泄。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。