原文
治毒痢。腑臟撮痛。膿血赤白。或下血片。日夜無度。及噤口惡痢。他藥不能治者。立見神效。
白話
治療毒痢，腹部臟腑絞痛，排出赤白膿血，或下血塊，日夜沒有節制，以及噤口惡痢，其他藥物無法治療的，立刻就能見到神奇的效果。
滑可去著
斗門秘傳方
滑可去著4 句
原文
（又歌。斗門治痢有神方。豆芍榆甘粟殼姜。臟腑撮疼膿血片。垂危噤口並無妨。）斗門（治痢）有奇方黑豆乾姜芍藥良。甘草地榆罌粟殼。血膿噤口並堪嘗。
白話
（又有一首歌訣：斗門治療痢疾有神奇的藥方，黑豆、芍藥、地榆、甘草、罌粟殼、乾薑。臟腑絞痛、膿血片，病情垂危或噤口痢都沒有妨礙。）斗門（治療痢疾）有奇特的藥方，黑豆、乾薑、芍藥效果良好，甘草、地榆、罌粟殼，血膿痢和噤口痢都可以服用。
原文
（乾薑四錢。黑豆一兩五錢。炒去皮。罌粟殼八錢。蜜炙。地榆甘草各六錢。白芍三錢。分三四帖。水一鍾半。煎八分服。）
白話
（乾薑四錢，黑豆一兩五錢，炒過去皮，罌粟殼八錢，用蜂蜜炙過，地榆、甘草各六錢，白芍三錢。分成三、四帖，用水一鍾半，煎煮到八分時服用。）
原文
陳修園曰甘草黑豆。能解諸毒。毒解則撮痛除。赤白已。毒氣不衝於胃口。而噤口之病亦寧。又用地榆以燥在下之濕。芍藥以泄在下之熱。是正佐法。乾薑之大辛大溫。以開在上之拒格。是反佐法。又用罌粟殼以止劇痛。制以白蜜之滑。以變其澀。是。巧。佐。法。鴉片是罌粟之膏脂入土者製造而成。名為阿芙蓉。今人吃其煙。多受其害。若以一二釐入藥。止心腹之痛如神。所以取效倍於他藥也。
白話
陳修園說：甘草和黑豆，能夠解除各種毒素。毒素解除，那麼絞痛就會消除，赤白痢也會停止。毒氣不會衝擊到胃口，而噤口痢的病症也會安寧。又使用地榆來乾燥在下的濕氣，芍藥來泄除在下的熱氣，這是正佐法。乾薑的大辛大溫，用來開啟在上部的拒格不通，這是反佐法。又用罌粟殼來止住劇烈的疼痛，用白蜜的滑潤來調製，以改變它的澀性，這是巧妙的佐法。鴉片是罌粟的膏脂進入土壤後製造而成的，名為阿芙蓉。現在的人吸食它的煙，大多受到它的危害。如果拿一兩釐加入藥中，止心腹的疼痛效果如神，所以取得的療效是其他藥物的好幾倍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。