時方歌括

滑可去著

濟生烏梅丸

滑可去著2
原文
治大便下血如神。下血淋漓治頗難。濟生遺下烏梅丸。殭蠶炒研烏梅搗。醋下幾回病即安。
白話
治療大便出血有神奇的療效。出血淋漓不止,治療起來相當困難。濟生堂傳下了烏梅丸這個方子。將殭蠶炒過後研磨,烏梅搗爛,用醋送服幾次,病就好了。
原文
(殭蠶一兩炒。烏梅肉一兩半。共為末。醋糊丸桐子大。每服四五十丸。空心醋湯下。)陳修園曰簡
白話
(殭蠶一兩炒過,烏梅肉一兩半,一起磨成粉末。用醋調成糊狀,做成梧桐子大小的藥丸。每次服用四五十顆,空腹時用醋湯送服。)陳修園說這個方子很簡要。