原文
瀉三焦六經諸火。涼膈硝黃梔子翹。黃芩甘草薄荷饒。再加竹葉調蜂蜜。
白話
瀉三焦六經的各種火邪。涼膈散用芒硝、大黃、梔子、連翹。還有黃芩、甘草、薄荷。再加入竹葉和蜂蜜調和。
補可扶弱
涼膈散
補可扶弱4 句
原文
（葉生竹上。故治上焦。）膈上如焚一服消。
白話
（葉子長在竹子上，所以治療上焦。）膈上如同火燒，服用一劑即可消除。
原文
（連翹一錢五分。大黃酒浸芒硝甘草各一錢。梔子黃芩薄荷各五分。水一杯半。加竹葉七片。主蜜一匙。煎五分服。）
白話
（連翹一錢五分，大黃用酒浸泡、芒硝、甘草各一錢，梔子、黃芩、薄荷各五分。水一杯半，加入竹葉七片，蜂蜜一匙，煎至五分，服用。）
原文
汪訒庵曰。連翹薄荷竹葉。以升散於上。梔芩硝黃。以盪滌於下。使上升下行。而膈自清矣。加甘草生蜜者。病在膈。甘以緩之也。張潔古減硝黃加桔梗。使諸藥緩緩而下。留連膈上。頗妙。
白話
汪訒庵說：連翹、薄荷、竹葉，用來向上發散；梔子、黃芩、芒硝、大黃，用來向下盪滌。使藥力向上發散向下通行，那麼膈膜自然就清利了。加入甘草和生蜂蜜，是因為病在膈膜，用甘味藥來緩和。張潔古減去芒硝、大黃，加入桔梗，使諸藥緩緩下行，留連於膈上，非常巧妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。