原文
治心熱口糜舌瘡。小便黃赤。莖中痛熱急不通。
白話
治療心火旺盛引起的口腔糜爛、舌頭潰瘡，小便顏色黃赤，陰莖中疼痛灼熱且排尿急迫不暢。
補可扶弱
導赤散
補可扶弱4 句
原文
導赤原來地與通。草梢竹葉四般攻。口糜。口糜莖痛兼淋瀝。瀉火功歸補水中。
白話
導赤散原來是由生地黃、木通、甘草梢、竹葉這四味藥組成。主治口腔糜爛、陰莖疼痛，以及小便淋瀝不暢。其瀉火的功效，最終歸結於補益腎水。
原文
（等分煎。生地涼心血。竹葉清心氣。木通瀉心火而入小腸。草梢達腎莖而止痛。）
白話
（各等份煎服。生地黃能涼心血；竹葉能清心氣；木通能瀉心火並引熱下行至小腸；甘草梢能直達腎莖而止痛。）
原文
季楚重曰。瀉心湯用黃連。所以治實邪。實邪責木之有餘。瀉子以清母也。導赤散用地黃。所以治虛邪。虛邪責水之不足。壯水以制火也。
白話
季楚重說：瀉心湯使用黃連，是用來治療實邪。實邪的病因在於木氣（肝）有餘，所以通過瀉心火（子）來清肝火（母）。導赤散使用地黃，是用來治療虛邪。虛邪的病因在於水（腎）腎）不足，所以通過壯水來制約火邪。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。