原文
稀涎皂半草礬班。（皂角一個。大半夏十四粒。炙甘草一錢。白礬二錢為末。每服一錢。用生薑少許。沖溫水灌之。得吐痰涎即醒。此奪門之兵也風初中時宜用之。）直中痰潮此斬關。更有通關辛皂末。
白話
稀涎散由皂角、半夏、甘草、白礬組成。（皂角一個，大半夏十四粒，炙甘草一錢，白礬二錢，磨成粉末。每次服用一錢，用少量生薑，沖溫水灌服。吐出痰涎後就會甦醒。這是奪門的猛藥，適用於中風初起之時。）對於直中臟腑、痰涎上湧的情況，此方能斬關奪隘。還有通關散由細辛、皂角末組成。
補可扶弱
通關散
補可扶弱4 句
原文
（細辛皂角為未。吹鼻中。名通關散。）吹來得嚏保還生。
白話
（細辛和皂角磨成粉末，吹入鼻中，名叫通關散。）吹入後能打噴嚏，就能保住性命。
原文
（卒中者。用此吹鼻。有嚏者可治。無嚏者為肺氣已絕。）
白話
（中風昏倒的人，用此藥吹入鼻中，能打噴嚏的可以治療，不打噴嚏的表示肺氣已經斷絕。）
原文
陳修園曰。頑痰上塞咽喉。危在頃刻當以此攻之然痰為有形也痰厥宜湧吐以出其痰。氣。無形也氣厥。宜取嚏以宣其氣。二者皆所以開其閉也。若脫症昏倒。不省人事。亦用此法以開之。是速其死也。慎之。
白話
陳修園說：頑固的痰液阻塞咽喉，危險在片刻之間，應當用此藥攻治。然而痰是有形的，痰厥應當湧吐以排出其痰；氣是無形的，氣厥應當用取嚏的方法來宣通其氣。這兩種方法都是用來打開閉塞的。如果是脫證昏倒、不省人事，也用這種方法來開竅，那是加速他的死亡。要謹慎啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。