原文
治心神昏亂。驚悸怔忡。寤寐不安。安神丸劑亦尋常。歸草朱連生地黃。
白話
治療心神昏亂、驚悸怔忡、睡臥不安。安神丸的配方也很平常，就是當歸、甘草、硃砂、黃連、生地黃。
補可扶弱
硃砂安神丸
補可扶弱3 句
原文
（硃砂另研黃連各半兩。生地黃三錢。當歸甘草各二錢為末。酒炮蒸餅。丸如麻子。硃砂為衣。每服三十丸。臨臥時津液下。）昏亂怔忡時不寐。操存（孟子云操則存。）須令守其鄉。
白話
（硃砂另外研磨，黃連各半兩，生地黃三錢，當歸、甘草各二錢，研為細末，用酒炮製蒸餅，做成如麻子大小的藥丸，以硃砂為外衣。每次服用三十丸，臨睡前用唾液送服。）昏亂怔忡、時常不寐，必須操持存養（孟子說：操則存），讓心神堅守其本位。
原文
陳修園曰。東垣之方。多雜亂無紀。惟此方用硃砂之重以鎮怯。黃連之苦以清熱。當歸之辛以噓血。更取甘草之甘。以制黃連之大過。地黃之潤。以助當歸所不及。方意頗純。亦堪節取。
白話
陳修園說：東垣的方劑大多雜亂無章，只有這個方子用硃砂的質量來鎮驚怯，黃連的苦味來清熱，當歸的辛味來溫養血液，又取甘草的甘味來制約黃連的太過，地黃的潤澤來輔助當歸的不足。方意相當純粹，也值得節取使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。