原文
治上熱下寒。服涼藥更甚等症。即桂附地黃丸倍用桂附。加芍藥元參各四兩。
白話
治療上半身發熱、下半身寒冷，服用寒涼藥物反而更嚴重的病症。即使用桂附地黃丸，並將桂枝、附子用量加倍，再加入芍藥、元參各四兩。
補可扶弱
十味地黃丸
補可扶弱2 句
原文
陳修園曰。此孫真人千金翼方也。芍藥能斂木中之火氣。以歸其根。元參能啟水中之精氣。以交於上。故加此二味於八味丸中。一以速附子之下行。一以防肉桂之上僣。凡口舌等瘡。面紅目赤。齒牙浮動。服涼藥而更甚者。此為秘法。
白話
陳修園說：這是孫真人所著的《千金翼方》中的方劑。芍藥能夠收斂肝木中的火氣，使其回歸根本；元參能夠啟動腎水中的精氣，使其向上交會。所以在八味丸中加入這兩味藥，一方面用來加速附子向下運行，另一方面用來防止肉桂向上僭越。凡是口腔、舌頭等處生瘡，面色發紅、眼睛發赤，牙齒鬆動，服用寒涼藥物反而更嚴重的，這就是祕傳的治法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。