原文產後雖大補氣血為主,一遇疹子,不可驟用。如發熱之後,熱甚者不嫌發散,宜升麻葛根湯,內用炒白芍加蘇葉、桔梗,以發其汗,汗出疹亦出矣,凡升發之藥不可用寒涼,使毒易出,而無後患也。白話提出修訂產後雖然以大補氣血為主,但一旦遇到疹子,不可立即使用補藥。如果發熱之後,熱勢嚴重的,不嫌棄使用發散藥物,適宜用升麻葛根湯,方中用炒白芍,加上蘇葉、桔梗,來發汗,汗出後疹子也就出來了。凡是升發的藥物不可使用寒涼藥,使毒素容易發出,而沒有後遺症。