原文
麻後眼如紅腫赤脹是風火上攻。宜用防風。荊芥。桔梗。黃芩。桑皮。地骨皮。生地。丹皮。甘菊。梔子。連翹。甘草。蟬蛻。決明等藥。如有星障。加木賊。蒺藜。杏仁。羚羊。青葙子。蔓荊子。穀精草。密蒙花之類。紅腫突出者。用川連。石膏。大黃以瀉之。目生翳障者。宜用清熱退翳湯。或羚羊角散。或通神散。密蒙散。加減治之。如雙目畏明。由水虧也。宜用六味地黃丸。加甘菊。當歸。石決明之類。若小兒兼面青骨瘦者。宜服健脾肥兒丸。如眼皮外翻。以瀉黃散加薟草。服之即愈。清熱退翳湯
麻疹之後眼睛紅腫充血，是風火往上侵襲。應當使用防風、荊芥、桔梗、黃芩、桑皮、地骨皮、生地、丹皮、甘菊、梔子、連翹、甘草、蟬蛻、決明等藥物。如果出現星翳障礙，可加入木賊、蒺藜、杏仁、羚羊角、青葙子、蔓荊子、穀精草、密蒙花等。眼睛紅腫突出的，用川連、石膏、大黃來瀉火。眼睛生翳膜障礙的，適宜用清熱退翳湯，或者羚羊角散，或者通神散、密蒙散，斟酌增減來治療。如果雙眼怕光，是因為腎水不足。應當用六味地黃丸，加入甘菊、當歸、石決明之類。如果小兒同時面色青白、骨瘦肉瘦，應當服用健脾肥兒丸。如果眼皮外翻，用瀉黃散加薟草，服用後就會康復。清熱退翳湯
原文
梔子 胡連 木賊 赤芍 生地 羚羊 膽草 柴胡 蟬蛻 甘草 甘菊 蒺藜（生） 燈心羚羊角散羚羊 黃芩 草決明 車前子 升麻 防風 黃耆 大黃通神散白菊花 綠豆皮 穀精草（各一兩去根梗）
梔子、胡連、木賊、赤芍、生地、羚羊角、龍膽草、柴胡、蟬蛻、甘草、甘菊、生蒺藜、燈心。羚羊角散：羚羊角、黃芩、草決明、車前子、升麻、防風、黃耆、大黃。通神散：白菊花、綠豆皮、穀精草（各一兩，去除根和枝梗）
原文
加蒙花甘草亦名菊花散。共為末。每服一二錢。密蒙散蒙花 青箱子 決明子 車前子（各一錢）
加入密蒙花、甘草也叫菊花散。一起研成細末。每次服用一二錢。密蒙散：密蒙花、青箱子、決明子、車前子（各一錢）
原文
共為末。羊肝一片。破開。摻藥在內合好。濕紙裹煨熱食之。瀉黃散
一起研成細末。用羊肝一片，破開，把藥末摻入裡面合好，用濕紙包裹後煨熟食用。瀉黃散
原文
石膏（煨五錢） 梔子仁（生一兩） 生甘草（三兩） 防風（二兩酒微和炒） 枳殼（三錢炒） 豨薟草（四兩酒蒸曬）
石膏（煨五錢）、梔子仁（生用一兩）、生甘草（三兩）、防風（二兩，用酒輕微濕潤後炒）、枳殼（三錢，炒過）、豨薟草（四兩，酒蒸後曬乾）
原文
共研細末。壯人每服三錢。弱人一錢。小兒七八分。白滾湯下。肥兒丸
一起研成細末。體質強壯的人每次服用三錢，體質虛弱的人一錢，小兒七八分，用白開水送服。肥兒丸
原文
人參（二錢五分） 焦術（五錢） 茯苓（三錢） 黃連（二錢五分） 胡連（五錢） 使君子肉（四錢） 神麯 麥芽 楂肉（各三錢五分） 炙草（一錢五分） 蘆薈（二錢五分煨）
人參（二錢五分）、焦白術（五錢）、茯苓（三錢）、黃連（二錢五分）、胡黃連（五錢）、使君子肉（四錢）、神麯、麥芽、山楂肉（各三錢五分）、炙甘草（一錢五分）、蘆薈（二錢五分，煨過）
原文
共為末。黃米糊丸。如黍米大。每服二三十粒。米湯下。
一起研成細末。用黃米糊做成丸劑。如同黍米大小。每次服用二三十粒。用米湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。