原文
龜胸者。麻後餘毒。留於肺經。陽火熏灼而致也。治宜清肺化痰降火。先用清氣化毒飲。或涼膈散。再加蘇子。枳殼。橘紅。麥冬。羚羊。地骨皮。葶藶子。枇杷葉等藥。以開導其氣。繼用九味平胸丸治之。
白話
龜胸這種病症，是麻疹之後殘留的毒素停留在肺經，受到陽火燻灼所引起的。治療應當清肺、化痰、降火。首先使用清氣化毒飲，或者涼膈散，再加入蘇子、枳殼、橘紅、麥冬、羚羊角、地骨皮、葶藶子、枇杷葉等藥材，用來疏通引導肺氣，接著用九味平胸丸來治療。
卷三
麻後龜胸
卷三／麻後龜胸2 句
原文
清氣化毒飲（見前）涼膈散（見前）九味平胸丸百合 天冬 杏仁 桑皮 石膏 大黃 葶藶 木通 枳殼共為末。蜜丸如綠豆大。清湯送下。
白話
清氣化毒飲（見前）、涼膈散（見前）。九味平胸丸：百合、天冬、杏仁、桑皮、石膏、大黃、葶藶、木通、枳殼，共同研成細末，用蜂蜜製成如綠豆大小的藥丸，以清湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。