原文
小兒始病天疱瘡，後發瘧，發驚癇，密翁因育嬰書問答證治，開陳於後。育書云：此子先受暑濕之氣，暑則為瘧，濕則為瘡。又傷飲食助其暑濕之邪。暑則傷心，濕則傷脾，暑生熱，濕生痰，脾土亦虧，肝木隨旺，此所以為瘧為癇也。瘧曰食癇，久則成疳。觀其色㿠白，毛髮必疏，疳之候也，當從虛治。
小孩最初患天疱瘡，後來發瘧疾，又發驚癇。密翁根據《育嬰書》問答證治，陳述於後。育書說：這個孩子先感受了暑濕之氣，暑氣則成瘧疾，濕氣則成瘡。又因飲食所傷，助長了暑濕之邪。暑則傷心，濕則傷脾，暑生熱，濕生痰，脾土也虧虛，肝木隨之旺盛，這就是成為瘧疾和癇病的原因。瘧疾稱為食癇，日久則成疳積。看他的面色㿠白，毛髮必定稀疏，是疳積的徵候，應當從虛證治療。
原文
凡瘧間日發，難止，謂受病深也。夜發者，難已，謂邪在陰分，必調至晝發，一日一發，然後可以稱退，此理醫者當知，今將其病細解於後。
凡是瘧疾隔日發作，難以停止，說明受病深。夜間發作的，難以痊癒，說明邪在陰分，必須調理到白天發作，一日一發，然後才可以稱為退去，這個道理醫者應當知道，現在將他的病詳細解說於後。
原文
問：瘧發於子午時，又咬齒呻喚，又努責出大便，其色黃綠，又大哭，手足一撒，何也？答曰：此肝膽病也。子屬膽，咬齒者，心肝俱熱，肝木心火，子以母病也。大叫哭者，肝病也，呻喚者，腎病也。腎水肝木，母以子病也。肝者厥陰風木，心腎者少陰君火也，木火相搏，則作內搐，故大便努責而出。
問：瘧疾發作在子時和午時，又咬牙呻吟，又用力排便，大便顏色黃綠，又大哭，手足一撒開，為什麼？答：這是肝膽病。子時屬膽，咬牙是心肝俱熱，肝木心火，子是因母病。大叫大哭是肝病，呻吟是腎病。腎水肝木，母是因子病。肝是厥陰風木，心腎是少陰君火，木火相搏，則作內搐，所以大便用力而出。
原文
瘧發於已午時多，而他時少，其理何哉？答曰：巳為厥陰風木，午為少陰君火；且巳為陽極，午為陰生，此水火相搏而陰陽分爭之時也。況瘧疾之作，因暑以傷心，心本屬火，火之性又旺於巳，陽火乘旺，陰水觸動，陽動於陰，陰爭陽，陰陽交戰，寒暑交爭，此瘧來一時憎寒、一時發熱者，此也。謂之巳午者，不亦宜乎。
瘧疾發作在巳時和午時多，而其他時辰少，是什麼道理？答：巳是厥陰風木，午是少陰君火；而且巳是陽極，午是陰生，這是水火相搏而陰陽分爭的時候。況且瘧疾發作，因暑傷於心，心本屬火，火性又旺於巳，陽火乘旺，陰水觸動，陽動於陰，陰爭於陽，陰陽交戰，寒暑交爭，這就是瘧疾發作時一時惡寒、一時發熱的原因。稱為巳午，不是很合適嗎？
原文
瘧發時頭痛，惡寒，顫，脊強者，其理何哉？答曰：此邪並於太陽經也。蓋膀胱所化，此則陰實陽虛。陽虛生外寒，陰實生內寒，中外皆寒，故見其鼓頷而戰慄，惡寒莫任也。況太陽之脈從頭頂連風府，在頭腦後行於腰脊，故見頭疼腰脊強痛之症也，故名寒瘧。麻黃、羌活，太陽經之汗藥也，故以為君；防風乃諸藥之卒徒也，故以為佐；甘草能和諸藥而兼解散，故以為使。首方乃攻實之劑，臨病用藥，不可拘泥而昧於通變也。
瘧疾發作時頭痛、惡寒、顫抖、脊背強直，是什麼道理？答：這是邪氣併入太陽經。因為膀胱所主，這是陰實陽虛。陽虛生外寒，陰實生內寒，內外皆寒，所以見到他鼓腮戰慄，惡寒不能忍受。況且太陽經脈從頭頂連風府，在頭腦後行於腰脊，所以出現頭痛腰脊強痛的症候，故名寒瘧。麻黃、羌活，是太陽經的發汗藥，所以用為君；防風是諸藥的卒徒，所以用為佐；甘草能調和諸藥兼有解散，所以用為使。首方是攻實之劑，臨病用藥，不可拘泥而昧於通變。
原文
瘧發時，大熱大渴，自汗不得眠者，其理何哉？答曰：此邪並於陽明經也。蓋胃腑陽實而陰虛，陰虛生內熱，陽實生外熱，中外皆熱，故見其煩渴而身熱，惡熱莫任。況陽明者胃土也，蒸蒸發熱而汗出者，胃之汗也。通身皆出者，胃主肌肉也，土得熱則主燥，燥則主煩而心腎不安，故不得眠也。
瘧疾發作時，大熱大渴，自汗不能入睡，是什麼道理？答：這是邪氣併入陽明經。因為胃腑陽實而陰虛，陰虛生內熱，陽實生外熱，內外皆熱，所以見到他煩渴而身熱，惡熱不能忍受。況且陽明是胃土，蒸蒸發熱而汗出，是胃的汗。全身都出汗，是胃主肌肉。土得熱則主燥，燥則主煩而心腎不安，所以不能入睡。
原文
當用白芷以解陽明之經，石膏以清陽明之府，知母以養陽明之陰虛也。若便實者，此藥不足與也，宜下之，後以本方調之。
應當用白芷以解陽明之經，石膏以清陽明之府，知母以養陽明之陰虛。如果大便實者，此藥不足以治療，應當用下法，之後用本方調治。
原文
瘧發時寒熱往來，口苦喜嘔者，其理何哉？答曰：此邪並於少陽經也。邪在表則惡寒，邪在裡則發熱，邪在半表半裡，則惡寒且熱，故令寒熱交集矣。其經屬於膽，膽汁上溢，故自口苦。膽者肝之腑，邪初入腑，裡氣逆而煩嘔，此所以寒熱往來而口苦喜嘔之症見矣。當用柴胡、黃芩，能和解少陽經之邪；半夏、生薑，能散經之嘔；人參、甘草，能補中氣之虛，所以防邪之入里也。
瘧疾發作時寒熱往來，口苦喜嘔，是什麼道理？答：這是邪氣併入少陽經。邪在表則惡寒，邪在裡則發熱，邪在半表半裡，則惡寒且熱，所以令寒熱交集。其經屬於膽，膽汁上溢，所以口苦。膽是肝之腑，邪初入腑，裡氣逆而煩嘔，這就是寒熱往來而口苦喜嘔之症出現的原因。應當用柴胡、黃芩，能和解少陽經之邪；半夏、生薑，能散經之嘔；人參、甘草，能補中氣之虛，所以防止邪氣入裡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。