原文
腎竅便開前後陰，便溺有病屬肝經，
白話
腎臟的竅道分別開在前後二陰，大小便的疾病歸屬於肝經。
卷之四
大小便病
卷之四15 句
原文
血虛大便多硬結，氣熱常為小便淋。
白話
血虛則大便多乾硬結塊，氣熱則常導致小便淋瀝不暢。
原文
《內經》曰：腎開竅於二陰。二陰者，前陰竅出小便，後陰竅出大便也。
白話
《內經》說：腎臟開竅於前後二陰。所謂二陰，就是前陰的孔竅排出小便，後陰的孔竅排出大便。
原文
又曰：肝病者則大小難。故中風者，多便溺之阻隔也。又云，前陰主氣，後陰主血者，語其用也。蓋膀胱之津液，血所化也，由氣而後能出。太陰之傳送，氣之運也，由血而後能潤。此便溺之流通，然後見氣血之依附也。夫人之所以有生者，以有出入也。如清陽出上竊，謂呼吸也，濁陰出下竅，謂大小便也。
白話
又說：肝有疾病的人，大小便就會困難。所以中風的病人，大多有大小便阻隔不通的現象。又說，前陰主氣，後陰主血，這是從它們的功能來說的。因為膀胱中的津液是由血液轉化而來的，必須靠氣才能排出體外。太陰（脾）的傳送功能，是氣的運轉作用，但也必須靠血液滋潤才能順暢。由此可見大小便的通暢，才能體現氣血相互依存的關係。人之所以能夠存活，是因為有代謝出入的功能。如同清陽之氣從上竅而出，指的是呼吸；濁陰之氣從下竅而出，指的是大小便。
原文
一息不運，則機緘窮而死矣。故二便不通，加以腹脹氣喘、嘔噦煩躁者，不可治也。宜服八正散，外用掩臍法、蜜導法，則前後俱通矣。
白話
一旦呼吸停止，生命的樞紐就終結而死亡。所以二便不通，又加上腹脹氣喘、嘔吐呃逆、煩躁不安的，就無法醫治了。應該服用八正散，外治用掩臍法、蜜導法，就能使前後二陰都通暢了。
原文
_八正散_，治熱聚下焦，二便不通。
白話
_八正散_，治療熱邪積聚在下焦，導致大小便不通。
原文
木通，滑石，山梔仁，車前子，瞿麥，甘草，大黃，芒硝（等分）
白話
木通、滑石、山梔仁、車前子、瞿麥、甘草、大黃、芒硝（各等分）。
原文
水一碗，先煎上六味二沸，入大黃煎至半碗，去渣，入硝煎一沸頃，熱服。
白話
用水一碗，先煎以上六味藥至二沸，加入大黃煎至剩下半碗，去藥渣，再加入芒硝煎煮一沸左右的時間，趁熱服用。
原文
_掩臍法_，治驚風積熱，大小便閉塞，用：
白話
_掩臍法_，治療驚風積熱引起的大小便閉塞，用法如下：
原文
連須蔥（七根，不洗帶土），生薑（一塊），淡豆豉（二十一粒），鹽（兩匙）
白話
連鬚蔥（七根，不洗帶土）、生薑（一塊）、淡豆豉（二十一粒）、鹽（兩匙）。
原文
同研爛作餅，銚子烘熱，掩臍中，以綿扎定，良久氣通自利，不然，再換一餅。
白話
一起研磨搗爛做成餅狀，用銚子烘熱，敷在肚臍上，用棉布紮緊，過一段時間氣機通暢就會自行排便，如果沒有通，就再換一個藥餅。
原文
_又方_，用：
白話
_另一個方子_，用法如下：
原文
大田螺（三五枚）
白話
大田螺（三到五個）。
原文
和殼杵爛，掩臍下，即通，異人加鹽半匙，更良。
白話
連殼一起搗爛，敷在肚臍下方，大便就會通暢。有奇人加了半匙鹽，效果更好。
原文
_蜜導法_，治二便不通，以此通其大便則下焦氣行，而小便自通矣。用蜜煉成珠，滴水不散，入皂角末和丸，如小指頭大，似蔥管，送入穀道中，氣通則便通矣。
白話
_蜜導法_，治療大小便不通，用這個方法通大便，則下焦氣機運行，小便自然就通暢了。用蜂蜜熬煉成珠狀，滴在水中不散開，加入皂角末調和成丸，做成如小指頭大小，形狀像蔥管，塞入肛門中，氣機通暢大便就會通了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。