育嬰家秘

卷之四

蟲痛(2)

卷之四5
原文
小兒病蟲,多出於脾胃怯弱者,如上攻取之藥,豈可常服,乃當作腹痛之時,然後用之也。
白話
小兒罹患蟲病,大多由於脾胃虛弱所致。像那些向上攻逐驅蟲的藥物,怎能經常服用?必須在腹痛發作的時候,才能使用它。
原文
有於未發之時,常宜服肥兒丸、安蟲丸,所謂防患於未然,使之不發也。
白話
也有在尚未發病的時候,平常適宜服用肥兒丸、安蟲丸,這就是所謂的防患於未然,使其不發作。
原文
_安蟲丸_,治蛔蟲、寸白蟲、䘌蟲,一切諸蟲。
白話
安蟲丸,治療蛔蟲、寸白蟲、䘌蟲,以及一切各類蟲症。
原文
木香,雞心檳榔,使君子肉,白蕪荑仁,綠色貫眾,苦楝根白皮,蝦蟆(燒存性),夜明砂
白話
木香、雞心檳榔、使君子肉、白蕪荑仁、綠色貫眾、苦楝根白皮、蝦蟆(燒存性)、夜明砂。
原文
末,粳米丸,黍米大,二三十丸,蜜水下。
白話
將藥材研磨成細末,用粳米糊製成丸,如黍米大小,每次服用二、三十丸,以蜜水送下。