原文
蓋小兒神氣尚弱，因而被驚，神思無依，又動於肝，肝主筋，故瘈瘲筋攣。立方名沉香天麻湯。經曰：恐則氣下，精怯而上焦閉，以羌活、獨活之苦溫，引氣上行，又入太陽為引，故用以為君：天麻、防風辛溫以散火，甘草、當歸辛甘溫以補氣血之不足，故養脾氣，是以為臣；附子、川烏、益智大辛溫行陽退陰，又主助胃，腎主五液，入脾為涎，以生薑、半夏燥濕化痰，沉香辛溫，體重氣清，去怯安神，故以為使。
小兒神氣還很虛弱，因為受到驚嚇，精神沒有依託，又擾動了肝臟，肝主筋，所以出現抽搐、筋脈攣急。立方名為沉香天麻湯。經書說：恐懼則氣下陷，精氣怯弱而導致上焦閉塞，用羌活、獨活的苦溫之性，引氣上行，又入太陽經作為引經藥，所以用為君藥；天麻、防風辛溫以散火，甘草、當歸辛甘溫以補氣血不足，滋養脾氣，所以用為臣藥；附子、川烏、益智仁大辛溫能夠行陽退陰，又能助胃，腎主五液，進入脾則化為涎，用生薑、半夏燥濕化痰，沉香辛溫，體質重而氣清，能夠祛除恐懼、安定神志，所以用為使藥。
原文
錢氏云：一小兒吐瀉，諸醫藥下之，至虛變慢驚，手足瘈瘲而身冷。醫復與八正散，口不能食，而胃中虛，故利大小便即死。久則脾腎俱虛，常身冷而目閉，必用益黃散、四君子丸補脾，遂能飲食。又不愈，以地黃丸補腎，一月而安。引此一事，以為治癇者之法。
錢氏說：有一個小兒吐瀉，許多醫生用瀉下藥治療，導致虛弱而變成慢驚風，手足抽搐而且身體發冷。醫生又給予八正散，小兒不能進食，而且胃中空虛，所以利尿通便後就死亡了。長久下去則脾腎都虛弱，常常身體發冷而眼睛閉合，必須用益黃散、四君子丸補脾，於是能夠飲食。若仍不癒，用地黃丸補腎，一個月後就安好了。引用這件事，作為治療癇病的方法。
原文
—灸法：按《針經》云：癲癇瘈瘲，不知所苦，兩蹻，男陽女陰。潔古云：晝發灸陽蹻中脈穴，夜發灸陰蹻照海穴，各二七壯。
—灸法：按《針經》說：癲癇抽搐，不知道痛苦所在，取兩蹻脈，男子取陽蹻，女子取陰蹻。潔古說：白天發作灸陽蹻的中脈穴，夜間發作灸陰蹻的照海穴，各灸二七壯。
原文
—癱者，手足或攣曲強直，或軟緩無力，不能舉動，或左或右，其人目視不正，口中流涎，語言蹇澀。因受風寒之氣得之，未得發散。初病搐時，日久不醒，以致風濕之氣深入筋骨。後雖搐止，手足之病未平，如五軟五硬之狀，父母因循，不知早治，遂成廢疾。
—癱瘓的患者，手腳或彎曲強直，或軟弱無力，不能活動，或左側或右側，患者目光不正，口中流涎，言語不流利。這是因為感受了風寒之氣，沒有得到發散。剛開始發病抽搐時，長時間不醒，以至於風濕之氣深入筋骨。後來雖然抽搐停止，但手腳的病還沒有平復，像五軟五硬的情況，父母因循拖延，不知道及早治療，於是成為殘廢。
原文
—治癱之法，當視其在左在右。在左者為血虛，其治在肝。肝主筋，肝血虛，則筋無所養，故筋急拘攣強直，宜補腎，地黃丸主之，乃虛則補其母也。
—治療癱瘓的方法，應當看它是在左邊還是在右邊。在左側的是血虛，治療在肝。肝主筋，肝血虛，則筋得不到營養，所以筋脈緊急拘攣強直，適宜補腎，用地黃丸為主方，這是虛則補其母的道理。
原文
山藥，山茱萸（酒洗、取肉），熟地（各三錢），獨活，川續斷（酒洗），茯苓，丹皮，澤瀉（各二錢）
山藥、山茱萸（酒洗、取肉）、熟地（各三錢），獨活、川續斷（酒洗）、茯苓、丹皮、澤瀉（各二錢）
原文
手不利，加肉桂；足不利，加牛膝。手足俱不利，並加之，各二錢。蜜丸，空心溫酒下。此地黃丸加減法也。
手不利，加肉桂；足不利，加牛膝。手腳都不利，一起加，各二錢。煉蜜為丸，空腹溫酒送下。這是地黃丸的加減法。
原文
在右者為痰，其治在脾。脾主四肢，手足為痰涎流注經絡，故手足緩而不能舉也。宜補脾行痰，大補丸主之。
在右側的是痰，治療在脾。脾主四肢，手足因為痰涎流注經絡，所以手足軟緩而不能抬起。適宜補脾行痰，用大補丸為主方。
原文
炙黃耆，人參，白朮，白茯苓，炙甘草，當歸（酒），川芎，白芍（酒炒），半夏（泡），陳皮（各二錢），川烏（炮，三分）
炙黃耆、人參、白朮、白茯苓、炙甘草、當歸（酒）、川芎、白芍（酒炒）、半夏（泡）、陳皮（各二錢），川烏（炮，三分）
原文
此十全大補湯加減也。更灸曲池、三里、絕骨、肩髃各二七壯。若口眼逆向一邊者，灸頰車穴，左灸右，右灸左，即止。
這是十全大補湯的加減方。再灸曲池、三里、絕骨、肩髃各二七壯。如果口眼歪向一邊，灸頰車穴，左邊歪灸右邊，右邊歪灸左邊，即止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。