原文
小兒未損天真氣，指下脈來宜有力，
白話
小兒尚未損耗天真之氣，指下脈來應當有力，
卷之一
辨小兒脈息
卷之一6 句
原文
大滑數實最為良，細澀遲虛終不吉。
白話
大、滑、數、實最為良好，細、澀、遲、虛終究不吉利。
原文
脈大者，氣實也。脈滑者，血實也。六至為數，脈來有力，皆稟賦有餘之脈也。脈細者，氣虛也。脈澀者，血虛也。三至為遲，虛則無力，皆稟賦不足之脈也。小兒壽夭，以此辨之。
白話
脈大的，是氣實。脈滑的，是血實。一息六至為數，脈來有力，都是稟賦有餘的脈象。脈細的，是氣虛。脈澀的，是血虛。一息三至為遲，虛則無力，都是稟賦不足的脈象。小兒的壽命長短，據此來辨別。
原文
一息六至號平和，八至之說不可憑，
白話
一息六至稱為平和，八至的說法不可憑信，
原文
四至以下虛冷憊，八九十至熱生驚。
白話
四至以下虛冷疲憊，八九十至熱盛生驚。
原文
小兒之脈，一呼三至，一吸三至，謂之一息六至，乃和平無病之脈也。訣云：八至為平和脈者，勿從。一息四至曰離經，三至以下謂之損脈，為虛冷疳癆之病。一息八至曰離經，九至以上謂之至脈，為實熱驚風之病。
白話
小兒的脈象，一呼三至，一吸三至，稱為一息六至，是和平無病的脈象。口訣說：八至為平和脈的，不要聽從。一息四至叫做離經，三至以下叫做損脈，是虛冷疳癆之病。一息八至叫做離經，九至以上叫做至脈，是實熱驚風之病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。