原文
幼科精熟是專門，壽夭平時認得明，
白話
兒科精通熟練是專門之學，小兒的壽命長短平時就能辨認清楚。
卷之一
鞠養以慎其疾四（5）
卷之一3 句
原文
色脈合觀知五臟，補虛瀉實藥通神。
白話
觀察面色與脈象相結合，就能知道五臟的病症，補虛瀉實用藥有如神助。
原文
古語云：三折股肱為良醫，謂歷練熟也。故幼科精專者，凡小兒之壽夭，先了然於目中矣。病不可治，必不可治也。至於臨病之時，觀形察色，便知五臟之證治，所以補之瀉之，意之所生，有通神之妙也。
白話
古語說：多次折斷手臂才能成為良醫，說的是經歷歷練而熟練。所以精通兒科的人，對於小兒的壽命長短，首先了然於目中。疾病不可治，就一定不可治了。至於臨證之時，觀察形色，就能知道五臟的證治，所以補瀉之法，意念所生，有通神之妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。