原文
設使陰陽偏勝，則不能成變化而生萬物矣，男女亦然。故男之無子者，責精之不足也；女之無子者，責血之不足也。精氣之不足，腎實主之，六味地黃丸其要藥也。
白話
假使陰陽偏勝，就不能夠完成變化而生成萬物了，男女也是這樣。所以男子沒有子嗣的，歸咎於精氣不足；女子沒有子嗣的，歸咎於血氣不足。精氣不足，腎臟實質主導它，六味地黃丸是重要的藥物。
卷之一
預養以培其元一（2）
卷之一6 句
原文
_補腎地黃丸_
白話
_補腎地黃丸_
原文
熟地（八兩），乾山藥（四兩），山茱萸肉（四兩），澤瀉（四兩），牡丹皮（去心），肉蓯蓉（酒洗，去鱗甲，三兩）
白話
熟地（八兩），乾山藥（四兩），山茱萸肉（四兩），澤瀉（四兩），牡丹皮（去心），肉蓯蓉（酒洗，去鱗甲，三兩）。
原文
共為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每五十丸、空心、食前服，淡鹽湯送下。
白話
一起研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成丸劑，像梧桐子那麼大，每次五十丸，空腹、飯前服用，用淡鹽湯送下。
原文
今人不知此理，男女喜服壯陽之藥，以快其欲，如附子、陽起石、鹿茸、硫黃、沉香、母丁香之類，女子喜飲暖宮之藥，亟欲生子，如桂枝、吳茱萸、沉香、附子之類，以致自誤，終身無生，反成熱中，內則津液消耗，為消渴秘結之類；外則經脈壅滯，為癰疽之發也。生子之道，不在於藥石也。
白話
現在的人不知道這個道理，男女喜歡服用壯陽的藥物，來滿足自己的慾望，例如附子、陽起石、鹿茸、硫黃、沉香、母丁香這一類；女子喜歡飲用溫暖子宮的藥物，急切想要生子，例如桂枝、吳茱萸、沉香、附子這一類，以致於耽誤自己，終身無法生育，反而造成內熱，在內則津液消耗，變成消渴、便秘等疾病；在外則經脈壅塞阻滯，導致癰疽的發生。生育子女的道理，並不在於藥物啊。
原文
設使情欲之感不節，變合之神不交，雖湯丸兢進無益也。必於平日，男子清心寡慾以養其精，女子忍性戒怒以養其血，至於交合之時，男悅其女，女悅其男，兩情欣洽，自然精血混合而生子也。
白話
假使情感慾望的感受不節制，變合的神氣不交流，即使湯藥丸劑競相進用也無益。必須在平日，男子清心寡慾來保養他的精氣，女子忍耐性情戒除怒氣來保養她的血氣，到了交合的時候，男子喜愛女子，女子喜愛男子，兩人情意欣悅融洽，自然精血混合而生育子女了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。