原文
肺為嬌臟原主氣,寒熱蒸侵其氣逆,熱壅胸高喘不寧,虛羸氣短難報息。
肺是嬌嫩的臟器,本來就主管氣的運行,若遭受寒熱邪氣的侵襲就會氣逆,熱邪壅盛就會胸中脹滿、氣喘不止,肺氣虛弱就會消瘦、氣短難以呼吸。
原文
肺最居上,為臟腑之華蓋。口鼻相通,息之出入,氣之升降,必由之路,故主氣。
肺的位置最高,是臟腑的華蓋。口與鼻相通,呼吸的出入、氣的升降,都要經過這裡,所以肺主管氣。
原文
錢氏云:肺主喘,實則悶亂喘促,有飲水者,有不飲水者,虛則哽氣,長出氣,此肺病之症也。《難經》曰:形寒則傷肺。兒之衣太薄則傷寒。《內經》曰:熱傷肺。兒之衣太厚則傷熱。寒熱傷肺則氣逆,為喘,為咳。
錢氏說:肺主管喘,肺實證則悶亂、喘促,有些喝水有些不喝水,肺虛則哽氣,長時間出氣,這是肺病的症狀。《難經》說:形體受寒就會傷肺。小孩子衣服太薄就會傷於寒。《內經》說:熱會傷肺。小孩子衣服太厚就會傷於熱。寒熱傷肺就會氣逆,發為喘、發為咳。
原文
鼻者,肺之竅,肺受風,則噴嚏,鼻流清涕;受寒則鼻塞,呼吸不利;受熱則鼻乾,或為衄血;肺疳則鼻下赤爛。肺主皮毛,肺虛則皮乾毛焦。
鼻是肺的竅,肺受風,就會打噴嚏,流清鼻涕;受寒就會鼻塞,呼吸不暢;受熱就會鼻乾,或者流鼻血;肺疳就會鼻下紅爛。肺主管皮毛,肺虛就會皮膚乾燥、毛髮枯焦。
原文
病喘咳者,喘不止則面腫,咳不止則胸骨高,謂之龜胸。變驚者,死證也。
得了喘咳病的人,喘不止就會面部浮腫,咳不止就會胸骨高起,叫做龜胸。變為驚證的,是死證。
原文
肺屬金,其體燥,病則渴不止,好飲水,謂之膈消。
肺屬金,性質乾燥,發病就會口渴不止,喜歡喝水,叫做膈消。
原文
真膈肺氣與天通,藥用清陽以類從,肺實麻黃強瀉白,阿膠虛補有奇功。
真正的肺氣與天相通,用藥要用清輕上升的藥物使其同類相從,肺實證用麻黃湯峻下,肺虛證用瀉白散補益,阿膠補虛有特殊功效。
原文
《內經》曰:天氣通於肺,輕清為天。清陽出上竅。本乎天者,親上也。
《內經》說:天氣與肺相通,輕清的就是天。清輕的陽氣出於上竅。來源於天的,就親近上位。
原文
故治肺病者,宜用辛苦升浮之藥,如苦酸,必用酒炒,使上升也。
所以治療肺病的人,適宜用辛苦升浮的藥物,如果是苦酸之類,必須用酒炒過,使其上升。
原文
錢氏立方,肺實者以瀉白散、葶藶丸;虛者以阿膠散。祖訓云:其法太簡。
錢氏制定方劑,肺實證用瀉白散、葶藶丸;肺虛證用阿膠散。前人教導說:這些方法太簡略。
原文
肺主喘咳,因於寒者,麻黃湯為主;因於熱者,以瀉白散。
肺主管喘咳,因寒引起的,以麻黃湯為主;因熱引起的,用瀉白散。
原文
肺熱在胸者,以東垣涼膈散;渴飲水者,人參白虎湯;咽喉痛者,甘桔牛蒡子湯;咳有痰者,玉液丸;肺虛甚者,調元湯。肺乃脾之子,虛則補其母也。或加以生脈散,其法始備。
肺熱在胸的,用東垣涼膈散;口渴喝水的,用人參白虎湯;咽喉痛的,用甘桔牛蒡子湯;咳嗽有痰的,用玉液丸;肺虛嚴重的,用調元湯。肺是脾的兒子,虛就要補它的母。或者加上生脈散,這些方法才完備。
原文
如肺久病,咳嗽連綿,喘息不休,或肩息,或龜胸,或咳血不止,或咳而驚,或鼻乾黑燥,或鼻孔張開而喘,或瀉痢不休,大吼如筒,或面目虛浮,上氣喘逆,此皆肺絕之候,不治。瀉白散 治咳嗽而後喘,面腫身熱。
如果肺病久病不癒,咳嗽連綿不斷,喘息不停,或者抬肩呼吸,或者龜胸,或者咳血不止,或者咳嗽而發驚,或者鼻乾黑燥,或者鼻孔張開而喘,或者腹瀉不止,大吼如吹筒,或者面目虛浮,上氣喘逆,這些都是肺絕的證候,無法治療。瀉白散:治療咳嗽而後氣喘,面部浮腫身熱。
原文
桑白皮(蜜炒黃) 地骨皮(焙洗,等分)甘草(炙,減半)上㕮咀,入粳米同煎,食後服。
桑白皮(蜜炒至黃)地骨皮(烘乾洗淨,等分)甘草(炙過,減半)以上切碎,加入粳米一同煎煮,飯後服用。
原文
葶藶丸 治乳食沖脾,傷風咳嗽,面赤身熱,痰甚喘促者。
葶藶丸:治療乳食傷脾,傷風咳嗽,面紅身熱,痰多喘促的人。
原文
甜葶藶(去土,隔紙略炒) 黑牽牛(炒) 杏仁(去皮尖、炒黃,另研,雙仁者殺人) 漢防己(各等分)
甜葶藶(去土,隔紙略炒)黑牽牛(炒)杏仁(去皮尖、炒黃,另行研末,雙仁的能使人中毒)漢防己(各等分)
原文
為末,入杏泥,取蒸陳棗肉,和搗為劑,丸如麻子大,每服五丸至七丸,淡生薑湯,乳食後或臨臥服,量兒加減。
研成細末,加入杏仁泥,取蒸過的陳棗肉,一起搗和製成丸劑,像麻子大小,每次服五丸到七丸,用淡生薑湯送服,哺乳或進食後或睡前服用,根據小兒年齡酌情增減。
此方是因為乳食傷脾、痰多以及身體壯實的小兒可以使用。
原文
苟不因乳食所傷而痰甚者,如怯弱者,宜去牽牛,加真蘇子(炒)各等分為丸。阿膠散 治久咳嗽,肺無津液。
如果不因乳食所傷而痰多的人,比如身體怯弱的,適宜去掉牽牛,加入真蘇子(炒)各等分製成丸。阿膠散:治療久咳不癒,肺無津液。
原文
阿膠(一兩五錢,蛤粉炒) 黍黏子(二錢半,炒) 馬兜鈴(半兩) 炙甘草(一錢) 杏仁(七分,去皮尖) 糯米(一兩)為粗末,煎,食後溫服。
阿膠(一兩五錢,蛤粉炒)黍黏子(二錢半,炒)馬兜鈴(半兩)炙甘草(一錢)杏仁(七分,去皮尖)糯米(一兩)研成粗末,煎煮,飯後溫服。
原文
小阿膠散 治風熱痰涎,潮熱喘促,搐掣竄視。透明阿膠(炒,二錢半) 紫蘇(一錢)
小阿膠散:治療風熱痰涎,潮熱喘促,抽搐竄視。透明阿膠(炒,二錢半)紫蘇(一錢)
原文
為末,每服一錢,入烏梅肉少許同煎、灌下,神效。
研成細末,每次服一錢,加入烏梅肉少許一同煎煮,灌下,神效。
原文
熱出於肺,熱則生風,阿膠清肺行便故也,肺風用之尤效。麻黃湯、玉液丸 兩方見後咳嗽。調元湯 見前脾臟。東垣涼膈散 見後發熱。人參白虎湯 見前脾臟。甘桔湯 治涎熱,咽喉不利。
熱出於肺,熱就會生風,阿膠能清肺通便的緣故,肺風用它尤其有效。麻黃湯、玉液丸兩個方劑見後面咳嗽門。調元湯見前面脾臟門。東垣涼膈散見後面發熱門。人參白虎湯見前面脾臟門。甘桔湯:治療痰涎有熱,咽喉不利。
原文
甘草(炒,二兩) 桔梗(泔浸二時,焙乾用,一兩半) 加牛蒡子(炒,五錢)為末,每服入阿膠少許水煎,食後溫服。生脈散 此孫真人所立方,使人夏月常服。人參 麥冬 五味子(三味)見大人科中暑門。
甘草(炒,二兩)桔梗(用米泔水浸泡兩個時辰,焙乾使用,一兩半)加牛蒡子(炒,五錢)研成細末,每次服用加入少許阿膠水煎,飯後溫服。生脈散:這是孫真人所立的方劑,使人們在夏季經常服用。人參、麥冬、五味子(這三味)見大人科中暑門。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。