原文
病有搐久不止,其舌黑者,熱劇也。內服涼驚丸,外用生薄荷葉煎湯洗之,舌轉紅者可治。
患病抽搐很久不止,舌頭發黑的,是熱證劇烈的緣故。內服涼驚丸,外用生薄荷葉煎湯清洗,舌頭轉為紅色的可以治療。
原文
《玉涵歌》曰:傷寒舌黑洗不紅,藥洗分明見吉凶,即此意也。
《玉涵歌》說:傷寒舌頭發黑清洗不變紅,用藥清洗可以明顯看出吉凶,就是這個意思。
患病抽搐很久未止,大小便便秘的,適宜用八正散主治。
原文
如大便四、五日不通者,不可利之,恐損其胃氣,宜豬膽汁導法通之,神效。
如果大便四五天不通暢的,不可瀉下,恐怕損傷胃氣,適宜用豬膽汁導引法通便,效果神奇。
原文
—病有唇內生瘡者,此熱在心脾二經也。內服洗心散,外以柏連散加硃砂搽之,神效。
患病嘴唇內部生瘡的,這是熱在心脾二經的緣故。內服洗心散,外用柏連散加硃砂塗抹,效果神奇。
原文
—病有日久,其搐似止不止,神昏有痰者,不早治之必成癇證。此病在心,宜利驚丸主之。
患病時間長久,抽搐似乎停止卻又未止,神志昏沉有痰的,不及早治療必然成為癲癇病證。這病在心,適宜用利驚丸主治。
原文
龍膽草 防風 真青黛 蘆薈 膽星 鉤藤(各二錢) 鐵花粉 牙硝(各一錢) 硃砂(飛,一錢) 冰片 麝香(各少許)蜜丸,芡實大,每服一丸,金銀煎湯下。—病有搐時失音者,宜木通湯主之。
龍膽草、防風、真青黛、蘆薈、膽星、鉤藤(各二錢),鐵花粉、牙硝(各一錢),硃砂(飛,一錢),冰片、麝香(各少許)。用蜜製成丸,如芡實大小,每次服一丸,用金銀煎湯送服。另有患病抽搐時失音的,適宜用木通湯主治。
原文
木通 石菖蒲 防風 苦梗 真桑螵蛸 全蠍(焙) 炙甘草 殭蠶(各二錢半) 膽星(一錢)共末,每服二字,紫蘇三片,煎湯調服。
木通、石菖蒲、防風、苦梗、真桑螵蛸、全蠍(焙)、炙甘草、殭蠶(各二錢半),膽星(一錢)。共同研成細末,每次服二分,用紫蘇三片,煎湯調服。
原文
—病有搐後失音者,此痰入心肺竅中故也。如不早治,必喑成廢人矣,宜加減錢氏安神丸主之。
患病抽搐後失音的,這是痰進入心肺竅中的緣故。如果不早治療,必然成為啞巴而成為廢人,適宜用加減錢氏安神丸主治。
原文
黃耆(炙) 人參 歸身 川芎 麥門冬(去心) 石菖蒲 木通 炙甘草 遠志(去心,薑汁浸、焙乾,各一錢) 寒水石(一錢半)
黃耆(炙)、人參、歸身、川芎、麥門冬(去心)、石菖蒲、木通、炙甘草、遠志(去心,薑汁浸、焙乾,各一錢),寒水石(一錢半)。
用蜜製成丸,如芡實大小,每次服一丸,用蘇葉三片,煎湯送服。
原文
每日取獖豬心連肺管處,割一半煎湯飲之,以助藥力。久服神效。
每天取母豬心連接肺管的地方,切一半煎湯飲用,來幫助藥力。長期服用效果神奇。
原文
—病有搐時鼻血不止者,此肺熱症,肝乘肺也。又有心火上炎者,以心火乘肺也。宜瀉心肝之火,硃砂涼膈丸主之。
患病抽搐時鼻血不止的,這是肺熱證,肝侵犯肺的緣故。又有心火上炎引起的,是心火侵犯肺的緣故。適宜瀉心肝之火,用硃砂涼膈丸主治。
原文
黃芩 黃連 山梔仁 連翹 桔梗 甘草 人參(各等分) 薄荷葉(減半) 硃砂(飛,為衣)蜜丸,芡實大,麥冬湯下。
黃芩、黃連、山梔仁、連翹、桔梗、甘草、人參(各等分),薄荷葉(減半),硃砂(飛,作為外衣)。用蜜製成丸,如芡實大小,用麥冬湯送服。
患病抽搐後眼睛視物不清的,這是肝虛,用地黃丸主治。
原文
—病有餘熱不退者,當察其虛實治之。如身壯熱,面赤唇燥,大小便不利,此熱為實,因服補脾之藥太早,宜小柴胡湯加大黃主之。
患病有餘熱不退的,應當診察虛實來治療。如果身體高熱,面紅嘴唇乾燥,大小便不通利,這是熱證為實,因為服用補脾的藥太早,適宜用小柴胡湯加大黃主治。
原文
如面㿠白,大小便自調,唇潤者,此虛熱也,宜清心丸主之。
如果面色蒼白,大小便正常,嘴唇滋潤的,這是虛熱,適宜用清心丸主治。
原文
人參 麥冬 茯苓 柴胡 防風 炙甘草(各一錢) 硃砂(飛,五分)
人參、麥冬、茯苓、柴胡、防風、炙甘草(各一錢),硃砂(飛,五分)。
原文
蜜丸,芡實大,金箔(十片為衣,)每服一丸,淡竹葉湯下。
用蜜製成丸,如芡實大小,用金箔(十片作外衣),每次服一丸,用淡竹葉湯送服。
原文
一、病後發熱喘咳者,當察其虛實治之。如身熱飲水,鼻乾唇燥,脈疾有力者,此熱在心肺,為實,宜從小便利之,寧肺散主之。
患病後發熱喘咳的,應當診察虛實來治療。如果身體發熱想要喝水,鼻乾嘴唇乾燥,脈搏快速有力的,這是熱在心肺,為實證,適宜從小便通利來治療,用寧肺散主治。
原文
桑白皮(炒) 葶藶子(炒) 赤茯苓 車前子 山梔仁(各等分) 炙甘草(減半)薑棗(引),煎服。
桑白皮(炒)、葶藶子(炒)、赤茯苓、車前子、山梔仁(各等分),炙甘草(減半),用生薑大棗(作引子),煎服。
如果面色蒼白,不發熱不口渴,這是虛證,用阿膠散主治。
原文
—病後肌膚消瘦,精神昏憤者,此驚疳也,宜安神丸主之。
患病後肌膚消瘦,精神昏沉糊塗的,這是驚疳,適宜用安神丸主治。
原文
茯神(去心) 蘆薈 琥珀 黃連 赤茯苓(各三錢) 膽星 遠志 甘草(湯煮,曬乾) 蝦䗫(灰,各一錢) 石菖蒲 使君子肉(各一錢)山藥煮糊丸,燈心湯下。—病後食少形瘦者,宜補脾和中丸主之。
茯神(去心)、蘆薈、琥珀、黃連、赤茯苓(各三錢),膽星、遠志、甘草(湯煮,曬乾)、蝦蟆(灰,各一錢),石菖蒲、使君子肉(各一錢),用山藥煮糊製成丸,用燈心湯送服。另有患病後食慾減退形體消瘦的,適宜用補脾和中丸主治。
原文
錢氏異功散(一兩) 加青皮 砂仁 使君子(各一錢)另取神麯作糊為丸,陳米湯下。
錢氏異功散(一兩),加青皮、砂仁、使君子(各一錢),另取神麯作糊製成丸,用陳米湯送服。
原文
—凡病搐止後宜補胃,參苓白朮散,或蜜為丸,甚效。
大凡患病抽搐停止後適宜補胃,用參苓白朮散,或用蜜製成丸,效果很好。
原文
凡病搐後,以養心安神定志丸主之。(方俱見前。)
大凡患病抽搐後,用養心安神定志丸主治。(方劑都見前文。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。