原文
兒在母腹中，只是一塊血肉耳。及其生也，啼聲一發，然後九竅開張，四肢蠕動，如夢初覺之象；肌骨嬌嫩，又如草木萌芽之象，故曰芽兒。
白話
孩子在母親腹中，只是一團血肉而已。等到出生後，啼哭聲一發，然後九竅開通，四肢活動，就像從夢中剛醒來的樣子；筋骨嬌嫩，又像草木萌芽的樣子，所以稱為「芽兒」。
急慢驚風
急慢驚風
急慢驚風13 句
原文
以漸壯健，全賴父母之養，一旦有病，醫藥之助，不可無之。然病有三因，須明辨之。
白話
逐漸強健，完全依賴父母的養育，一旦有病，醫藥的幫助，不可或缺。然而疾病有三種原因，必須明確認識。
原文
有因於胎毒者，如丹疹瘡癰之類，宜解其毒，如幼嬰解毒延齡丸、溯源解毒湯之類是也。
白話
有因胎毒而起的，如丹疹瘡癰之類，應當解除其毒，如幼嬰解毒延齡丸、溯源解毒湯之類就是如此。
原文
有因胎稟不足者，如解顱五軟之類是也，宜地黃丸主之。
白話
有因胎稟不足而致的，如解顱五軟之類，適宜用地黃丸主治。
原文
有因外感風寒暑濕之氣得者，謂之外因；有因飲食寒熱之傷得者，謂之內因；有客忤傾跌湯火得之者，謂之不內外因。
白話
有因外感風寒暑濕之氣而得的，稱為外因；有因飲食寒熱不當而受的，稱為內因；有因客忤傾跌湯火而致的，稱為不內外因。
原文
如外因者，發散之；內因者，消導之；不內外因者，各從其症治之。臨機應變，不失其宜可也。
白話
外因的，就發散它；內因的，就消導它；不內外因的，各依症狀治療。隨機應變，不失其適宜就可以了。
原文
幼嬰延齡解毒丹 解胎毒，兒初生下便宜服之。
白話
幼嬰延齡解毒丹：解胎毒，嬰兒初生時適宜服用。
原文
用胞衣余帶近衣者，不拘長短剪下，炭火上焙乾，為末，每一錢 加甘草（一錢） 淨黃連（五分） 硃砂（飛，三分）
白話
用胞衣臍帶靠近胎衣的部分，不拘長短剪下，在炭火上烤乾，研成細末，每一錢加甘草（一錢）、淨黃連（五分）、硃砂（飛，三分）。
原文
為細末，用生蜜和勻，分作七服，每日取豆大許，納兒口中，以乳送下，七日去其腹中之穢毒，自無臍風之疾。
白話
研成細末，用生蜜調和均勻，分成七份，每日取豆粒大小的量，放入嬰兒口中，用乳汁送服，七日後去除腹中的穢濁之毒，自然不會有臍風的疾病。
原文
溯源解毒湯 兒有胎疾，乳母服之。此四物湯加減也。
白話
溯源解毒湯：嬰兒有胎疾，乳母服用。此為四物湯加減而成。
原文
當歸 川芎 生地 人參 連翹 黃連 陳皮 甘草 木通水煎濃，入竹瀝服之。
白話
當歸、川芎、生地、人參、連翹、黃連、陳皮、甘草、木通，水煎成濃汁，加入竹瀝服用。
原文
丹溪曰：乳母致病，事起於默，人多翫忽，醫所不知。
白話
丹溪說：乳母致病，事情往往在不知不覺中發生，人們多疏忽大意，醫生也難以知曉。
原文
故乳母稟受之厚薄，性情之緩急，骨肉之堅脆，德行之善惡，令兒相肖，為大關係，不可不擇也。
白話
因此乳母稟受的厚薄、性情的緩急、骨肉的堅脆、德行的善惡，使嬰兒與之相像，關係重大，不可不謹慎選擇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。