原文
夫水痘亦類傷寒之狀。身熱二三日而出。或咳嗽面赤。眼光如水。或噴嚏。或唾涕。與平痘不同。易出易靨。不宜燥濕。苟能燥之。亦不為害。不能結痂矣。
白話
水痘的症狀也類似傷寒。身體發熱兩三天後就會出現疹子，有時咳嗽、臉紅，目光像水一樣清澈，有時打噴嚏，有時流鼻涕或眼淚。這與一般天花不同，容易發出也容易收斂。不宜使用燥濕的藥物，如果用了燥濕藥，雖然不會造成大害，但會導致痘疹不能結痂。
一○五，水痘
一○五，水痘
一○五，水痘4 句
原文
【保赤】麥湯散（古本只此一方。或作湯服亦可。）
白話
【保赤】麥湯散（古本只有這一個方子，或者煮成湯藥服用也可以。）
原文
地骨皮，滑石，甘草（各五分），甜葶藶，麻黃，大黃，知母，羌活，人參（各一錢）
白話
地骨皮、滑石、甘草（各五分），甜葶藶、麻黃、大黃、知母、羌活、人參（各一錢）
原文
上為末。每服三分。用小麥七粒。煎水服。
白話
以上藥材研磨成粉末。每次服用三分，加入七粒小麥，用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。