幼科證治大全

八二,鶴膝

八二,鶴膝

八二,鶴膝7
原文
小兒稟受不足。氣血不充。故肌肉瘦薄。骨節呈露狀如鶴膝。抑亦腎虛得之。腎虛則精髓內耗。層革不榮。易為邪氣所襲。日就枯悴。其殆鶴膝之節乎。
白話
小孩先天稟賦不足,氣血不充實,因此肌肉瘦削薄弱,骨節顯露出來,形狀像鶴的膝蓋。這也可能是因為腎虛所導致的。腎虛就會使精髓在體內耗損,皮膚組織不滋潤,容易受到邪氣侵襲,一天天變得乾枯憔悴,大概這就是鶴膝這種關節病吧。
原文
【醫統】加味地黃丸,治小兒鶴膝。
白話
【醫統】加味地黃丸,治療小兒鶴膝。
原文
熟地(四兩),山茱萸,山藥(各二兩),澤瀉(一兩),牡丹皮,茯苓(各半兩),鹿茸(酥炙),牛膝(各三錢)
白話
熟地黃(四兩),山茱萸、山藥(各二兩),澤瀉(一兩),牡丹皮、茯苓(各半兩),鹿茸(用酥油炙過),牛膝(各三錢)
原文
上為末。麵糊丸。如黍米大。三歲兒已上。與十五丸。一方加當歸。
白話
以上藥材研為細末,用麵糊調製成丸,像黍米一樣大小。三歲以上的小孩,每次服用十五丸。另一個方子加入當歸。
原文
【局方】大防風湯,治鶴膝風。腫痛不消。或潰而不斂。
白話
【局方】大防風湯,治療鶴膝風。症狀是腫痛不消退,或者潰爛後不收口。
原文
牛膝(酒炒),附子(炮),甘草(各一錢),白朮,羌活,人參,防風(各二錢),杜仲,川芎,肉桂,黃耆,熟地黃,芍藥(炒各一錢半)
白話
牛膝(用酒炒過),附子(炮製過),甘草(各一錢),白朮、羌活、人參、防風(各二錢),杜仲、川芎、肉桂、黃耆、熟地黃、芍藥(炒過,各一錢半)
原文
上水煎。量兒大小用之。
白話
以上藥材用水煎煮。根據小孩年齡大小調整用量。