幼科證治大全

八○,汗症

八○,汗症(2)

八○,汗症7
原文
上為末。吳昆曰。龍骨牡蠣之澀以固脫。入糯米者。取其黏膩雲爾。乃衛外之兵也。
白話
將上述藥材研磨成細末。吳昆說:龍骨、牡蠣的澀性能夠固澀收斂,防止脫失。加入糯米,是因為取其黏膩的特性罷了。這是防衛體表的藥物。
原文
【直訣】參附湯,治稟賦不足。上氣喘急。自汗盜汗。或病久陽氣脫陷。急宜服之。
白話
【直訣】參附湯,治療先天稟賦不足。症見氣喘急促,自汗盜汗,或者久病導致陽氣虛脫下陷。應當緊急服用此方。
原文
人參(五錢),附子(一兩)
白話
人參(五錢),附子(一兩)。
原文
上每一錢。薑水煎。
白話
每次取一錢,用生薑水煎煮服用。
原文
【直訣】耆附湯,治稟賦氣虛。陽弱。自汗不止。肢體倦怠。或大病後。陽氣虧損。並急服之。多有生者。
白話
【直訣】耆附湯,治療先天稟賦氣虛,陽氣虛弱,自汗不止,肢體倦怠,或者大病之後陽氣虧損。都應緊急服用,多有生機。
原文
黃耆(蜜炙),附子(等分)
白話
黃耆(蜜炙),附子(等分)。
原文
上薑水煎。
白話
以上藥材用生薑水煎煮服用。