原文
小兒愛吃泥土。乃脾虛胃熱所致也。
白話
小孩愛吃泥土，這是因為脾虛胃熱所引起的。
五二，吃泥土
五二，吃泥土
五二，吃泥土23 句
原文
【保元】清胃養脾湯，治小兒愛吃泥土。面色青黃。或是蟲動者。此藥治之。若不急療癖症生。
白話
【保元】清胃養脾湯，治療小孩愛吃泥土，面色青黃，或者是有蟲動的。此藥治療。若不緊急治療，會產生癖症。
原文
石膏，黃芩，陳皮，白朮，茯苓，甘草，胡黃連，使君子
白話
石膏、黃芩、陳皮、白朮、茯苓、甘草、胡黃連、使君子。
原文
上各等分。水煎服。或為末於干飲食內。令兒服之。
白話
上述藥物各等分，用水煎服。或者磨成粉末，放入乾的食物中，讓小孩服用。
原文
【回春】黃金餅，治小兒好吃泥土。
白話
【回春】黃金餅，治療小孩喜歡吃泥土。
原文
干黃土
白話
乾黃土。
原文
上為末。黃連汁和為餅。服之立痊。
白話
以上研為粉末，用黃連汁調和做成餅，服用後立即痊癒。
原文
【濟世】指迷七氣湯，小兒好食壁泥。或好食生米。或好食茶炭咸辣等物者。有蟲積也。此方有效。
白話
【濟世】指迷七氣湯，小孩喜歡吃牆壁泥土，或者喜歡吃生米，或者喜歡吃茶炭咸辣等物的，這是蟲積。此方有效。
原文
青皮，陳皮，三稜（醋炒），莪朮（醋炒），香附子，益智，藿香，官桂，桔梗，檳榔子，大黃，甘草
白話
青皮、陳皮、三稜（醋炒）、莪朮（醋炒）、香附子、益智、藿香、官桂、桔梗、檳榔子、大黃、甘草。
原文
上水煎。露一宿。五更空心服之。
白話
以上用水煎，露天放置一夜，五更時空腹服用。
原文
【準繩】一方，治小兒吃泥土。
白話
【準繩】一方，治療小孩吃泥土。
原文
石膏，黃芩，陳皮，茯苓，甘草，白朮
白話
石膏、黃芩、陳皮、茯苓、甘草、白朮。
原文
上水煎服。春甫曰。小兒愛吃泥土。脾臟生蟲矣。愛吃木炭。是肝臟生蟲。吃茶葉知為心臟。吃生米須識脾宮。推之以理。度之以意。斯為醫哲圓融也。
白話
以上用水煎服。春甫說：小孩愛吃泥土，是脾臟生蟲了；愛吃木炭，是肝臟生蟲；吃茶葉知道是心臟；吃生米須認識是脾宮。以道理推論，以意念揣度，這就是醫家哲學的圓融通達。
原文
【薛氏】小兒嗜食泥土。困睡泄瀉。遍身如疥。此脾經內外疳也。用六君子。及四味肥兒丸。而愈。
白話
【薛氏】小孩嗜好吃泥土，睏倦嗜睡、泄瀉，全身像疥瘡一樣，這是脾經內外疳。用六君子湯及四味肥兒丸，而痊癒。
原文
【準繩】治小兒吃泥。及䑋肚。膩粉一分。用沙糖搜丸。如麻子大。空少米飲下一丸。瀉出士瘥。（䑋如掌切脹也）
白話
【準繩】治療小孩吃泥土及䑋肚。膩粉一分，用沙糖調和成丸，如麻子大小，空腹用少量米湯送下一丸，瀉出泥土即痊癒。（䑋讀作掌，音脹，意思是脹）。
原文
生生子曰。吃生米者。此胃中有蟲也。亦宜健脾清熱。肥兒丸之類可也。蓋吃泥吃米。皆疳之漸。當於疳門尋治。大蘆薈丸之類方。酌而用之。
白話
生生子說：吃生米的，這是胃中有蟲，也應該健脾清熱，肥兒丸之類的可以。因為吃泥吃米，都是疳病的初期，應當在疳病門中尋求治療，大蘆薈丸之類的方劑，斟酌使用。
原文
【錢氏】益黃散，治小兒脾熱。面黃腹大。食泥土。當補脾。（方見泄瀉門）
白話
【錢氏】益黃散，治療小孩脾熱，面黃腹大，吃泥土。應當補脾。（方劑見泄瀉門）
原文
【玉案】一方，治好吃壁泥。
白話
【玉案】一方，治療喜歡吃牆壁泥土。
原文
黃泥（一斤），砂仁（四兩泥炒）
白話
黃泥一斤，砂仁四兩（用泥炒）。
原文
上為末。黃連熬膏為丸。每服二錢。五更糖湯下。
白話
以上研為粉末，用黃連熬成膏製成丸。每次服用二錢，五更時用糖湯送下。
原文
【準繩】訶梨勒九，治小兒食疳。水穀不消。心腹脹滿。好吃泥土。肌體瘦弱。
白話
【準繩】訶梨勒丸，治療小孩食疳，水穀不消化，心腹脹滿，喜歡吃泥土，肌體瘦弱。
原文
訶梨勒皮（三分），肉豆蔻（一枚），青黛，麝香，蘆薈，硃砂，熊膽（各一分）
白話
訶梨勒皮三分、肉豆蔻一枚、青黛、麝香、蘆薈、硃砂、熊膽各一分。
原文
上件藥搗羅為末。都研令勻。用酒煮粳米飯。和丸如黍粒大。每服以粥飲下三丸。日二服。量兒大小。增減服之。
白話
以上藥物搗碎篩成粉末，全部研磨均勻。用酒煮粳米飯，和成丸如黍粒大小。每次用粥飲送下三丸，每日二服。根據小孩大小增減服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。