幼科證治大全

三四,疳證

三四,疳證(4)

三四,疳證6
原文
【回春】異攻散,治小兒疳疾。四肢消瘦。肚腹脹大。行步不能。頗能飲食。作渴發熱等症。用之加減。而得奇效。
白話
【回春】異攻散,治療小兒疳疾。四肢消瘦。肚腹脹大。不能行走。食慾尚可。口渴發熱等症狀。使用時加減藥量,而得到奇特療效。
原文
【回春】四君子湯,小兒面色痿黃。眼胞微腫。作渴。飲食少思。腹中一塊。或移動。小便澄白。大便不實。依本方加山梔、蕪荑。兼肥兒丸。
白話
【回春】四君子湯,小兒面色萎黃。眼胞微腫。口渴。食慾不振。腹中有一硬塊。或移動。小便清澈白色。大便不成形。依本方加山梔、蕪荑。兼用肥兒丸。
原文
【東垣】厚腸丸,治小兒失乳。以食飼之。不能克化。或生腹脹。四肢瘦弱。或利色無常。
白話
【東垣】厚腸丸,治療小兒斷奶後。用食物餵養。不能消化。或產生腹脹。四肢瘦弱。或大便顏色不固定。
原文
陳皮(三分),麥芽(五分),半夏(三分),枳殼,蒼朮(三分),青皮(二分),人參,厚朴(各二分),面末(五分)
白話
陳皮(三分),麥芽(五分),半夏(三分),枳殼,蒼朮(三分),青皮(二分),人參,厚朴(各二分),麵末(五分)
原文
上為末。麵糊丸。如麻子大。每服二十丸。溫湯送下。忌飽食。
白話
以上藥材研為細末。用麵糊調製成丸。如麻子大小。每次服用二十丸。以溫開水送下。禁忌吃太飽。
原文
【濟世】補中益氣湯,諸疳癖塊。久治不愈。多服尤效。
白話
【濟世】補中益氣湯,各種疳症癖塊。久治不癒。多服尤其有效。